☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 100 ALL : 114

• 타 (打) : 물건 열두 개를 한 묶음으로 세는 단위. Nom dépendant
🌏 DOUZAINE: Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre d'éléments rassemblés en paquet de douze.

• 타 (他) : 다른 사람. Nom
🌏 (N.) AUTRUI, QUELQU'UN D'AUTRE: Autre personne.

• 타 (他) : 해당되는 것 이외의 다른. Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTRE: Différent de la chose en question.

• 타- : (타고, 타는데, 타, 타서, 타니, 타면, 타는, 탄, 탈, 탑니다, 탔다, 타라)→ 타다 1, 타다 2, 타다 3, 타다 4, 타다 5, 타다 6, 타다 7 None
🌏

• 타개 (打開) : 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶. Nom
🌏 DÉBLOCAGE, DÉGEL, DÉNOUEMENT, ABOUTISSEMENT: Action de trouver une piste pour aboutir à une solution suite à la bonne gestion d'une affaire difficile.

• 타개되다 (打開 되다) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다. Verbe
🌏 ÊTRE SURMONTÉ: (Piste à une solution) Être trouvé suite à la bonne gestion d'une affaire difficile.

• 타개책 (打開策) : 어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법. Nom
🌏 SOLUTION, PERCÉE, MOYEN: Moyen permettant de résoudre une affaire difficile.

• 타개하다 (打開 하다) : 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다. Verbe
🌏 FRANCHIR LE CAP, DÉBLOQUER, REMONTER LE COURANT: Trouver une piste pour aboutir à une solution suite à la bonne gestion d'une affaire difficile.

• 타격하다 (打擊 하다) : 때려 치다. Verbe
🌏 BATTRE, ASSÉNER DES COUPS: Frapper.

• 타결 (妥結) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음. Nom
🌏 RÉGLEMENT, CONCLUSION, ACHÈVEMENT: Achèvement d'une affaire via une concession réciproque entre des personnes ou des groupes d'opinions différentes.

• 타결되다 (妥結 되다) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다. Verbe
🌏 S'ARRANGER, SE RÉGLER, SE CONCLURE, S'ACHEVER: (Affaire) S'achever via une concession réciproque entre des personnes ou des groupes d'opinions différentes.

• 타결하다 (妥結 하다) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다. Verbe
🌏 ARRANGER, RÉGLER, CONCLURE, ACHEVER: Mettre fin à une affaire grâce à un compromis accepté par des personnes ou des groupes d'opinions différentes.

• 타계 (他界) : 다른 세계. Nom
🌏 UNIVERS EXTRATERRESTRE: Autre monde.

• 타계하다 (他界 하다) : 사회적으로 지위가 높은 사람이 죽다. Verbe
🌏 DÉCÉDER: (Personnage d'une position sociale élevée) Mourir.

• 타고나- : (타고나고, 타고나는데, 타고나, 타고나서, 타고나니, 타고나면, 타고나는, 타고난, 타고날, 타고납니다, 타고났다, 타고나라)→ 타고나다 None
🌏

• 타고난 팔자 : 태어날 때부터 지니고 있어 평생 영향을 미치는 좋거나 나쁜 운명.
🌏 DESTIN INNÉ: Bon ou mauvais destin présent dès la naissance, qui influence toute une vie.

• 타관 (他官) : 자기 고향이 아닌 다른 고장. Nom
🌏 AUTRE RÉGION, AUTRE PAYS: Région qui n'est pas sa région natale.

• 타교 (他校) : 자기 학교가 아닌 다른 학교. Nom
🌏 AUTRE ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: École qui n'est pas la sienne.

• 타국 (他國) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. Nom
🌏 AUTRE PAYS: Pays qui n'est pas le sien.

• 타다 : 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다. Verbe
🌏 S'AFFAIBLIR, SE DÉGRADER, SE DÉPRÉCIER: S'affaiblir ou se dégrader en raison du toucher d'un bon nombre de gens.

• 타다 : 악기의 줄을 당겼다 놓거나 건반을 눌러 소리를 내다. Verbe
🌏 PINCER ET LÂCHER LES CORDES, TOUCHER LE CLAVIER: Pincer et lâcher les cordes ou taper sur le clavier d'un instrument de musique pour émettre un son.

• 타도 (打倒) : 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림. Nom
🌏 RENVERSEMENT, DÉMOLITION, DESTRUCTION: Action d'anéantir quelque chose en le frappant.

• 타도하다 (打倒 하다) : 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다. Verbe
🌏 RENVERSER, DÉMOLIR, DÉTRUIRE, ABATTRE: Anéantir quelque chose en frappant.

• 타동사 (他動詞) : 동작의 대상인 목적어를 필요로 하는 동사. Nom
🌏 VERBE TRANSITIF: Verbe nécessitant le complément d'objet concerné par l'action.

• 타들다 : 안이나 속으로 들어가며 타다. Verbe
🌏 BRÛLER: S'enflammer de l'intérieur.

• 타락 (墮落) : 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠짐. Nom
🌏 DÉPRAVATION, DÉCADENCE: Orientation vers un chemin immoral, en dehors du parcours correct.

• 타락시키다 (墮落 시키다) : 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지게 하다. Verbe
🌏 CORROMPRE, DÉPRAVER, PERVERTIR: Sortir quelqu'un du droit chemin.

• 타락하다 (墮落 하다) : 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다. Verbe
🌏 SE CORROMPRE, SE DÉPRAVER, SE PERVERTIR: Sortir du droit chemin.

• 타래 : 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치. Nom
🌏 PELOTE: Enroulement d'un fil, d'un cordon, etc.

• 타령 : 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일. Nom
🌏 ITÉRATION, RÉPÉTITION, RÉITÉRATION: Action de répéter continuellment des propos ou un son.

• 타령조 (타령 調) : 타령에만 있는 음악적 특성을 띠는 곡조. Nom
🌏 MÉLODIE DE TARYEONG, AIR DE TARYEONG: Mélodie propre à Taryeong.

• 타령하다 : 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다. Verbe
🌏 ITÉRER, REDIRE, RÉITÉRER: Répéter continuellement des propos ou un son.

• 타민족 (他民族) : 자기 민족이 아닌 다른 민족. Nom
🌏 AUTRE RACE, AUTRE ÉTHNIE: Autre race que la sienne.

• 타박 : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함. Nom
🌏 CRITIQUE, AVERTISSEMENT, BLÂME: Action de réprimander ou de faire un reproche à quelqu'un sur une erreur ou un défaut.

• 타박상 (打撲傷) : 단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처. Nom
🌏 MEURTRISSURE, PLAIE CONTUSE, CONTUSION: Lésion produite par le coup ou le choc d'un objet lourd.

• 타박타박 : 힘없이 느리게 걷는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont on marche sans force.

• 타박하다 : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. Verbe
🌏 CRITIQUER, AVERTIR, BLÂMER, GRONDER, QUERELLER: Réprimander ou faire un reproche à quelqu'un sur une erreur ou un défaut.

• 타블로이드 (tabloid) : 보통 신문의 절반 크기의 판형. Nom
🌏 TABLOÏD: Format dont la taille est la moitié du format ordinaire.

• 타사 (他社) : 자기 회사가 아닌 다른 회사. Nom
🌏 AUTRE ENTREPRISE, AUTRE SOCIÉTÉ, AUTRE FIRME, AUTRE COMPAGNIE: Autre entreprise que la sienne.

• 타산적 (打算的) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것. Nom
🌏 (N) CALCULATEUR: Ce qui calcule son intérêt.

• 타산적 (打算的) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CALCULATEUR: Qui calcule son intérêt.

• 타살 (他殺) : 남을 죽임. Nom
🌏 ACTION DE TUER, ACTION D'ASSASSINER: Action de tuer quelqu'un.

• 타살되다 (他殺 되다) : 남에게 죽임을 당하다. Verbe
🌏 ÊTRE TUÉ, ÊTRE ASSASSINÉ, DEVENIR VICTIME D'UN HOMICIDE: Être tué par quelqu'un.

• 타살하다 (他殺 하다) : 남을 죽이다. Verbe
🌏 COMMETTRE UN HOMICIDE, TUER, ASSASSINER: Tuer quelqu'un.

• 타석 (打席) : 야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역. Nom
🌏 RECTANGLE DU BATTEUR: Zone définie dans laquelle le batteur frappe la balle jetée par le lanceur au baseball.

• 타선 (打線) : 야구에서, 공을 치는 능력 면에서 본 타자들의 구성. Nom
🌏 COMPOSITION DE L'ÉQUIPE À LA BATTE: Composition des batteurs compte tenu de leurs compétences à la batte au baseball.

• 타성 (惰性) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성. Nom
🌏 ROUTINE, HABITUDE: Comportement ou mœurs enracinés comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps.

• 타성적 (惰性的) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. Déterminant
🌏 (DÉT.) DE ROUTINE, PAR ROUTINE: Qui est enraciné comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps.

• 타성적 (惰性的) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것. Nom
🌏 (N) DE ROUTINE, PAR ROUTINE: Ce qui est enraciné comme une habitude sans connaître de changements pendant longtemps.

• 타악기 (打樂器) : 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기. Nom
🌏 INSTRUMENT DE PERCUSSION, PERCUSSION: Instrument de musique dont l'émission du son résulte de la frappe des mains ou des baguettes.

• 타액 (唾液) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. Nom
🌏 SALIVE, SÉCRÉTION SALIVAIRE: Liquide produit à l'intérieur de la bouche aidant à la digestion et prévenant la déshydratation.

• 타오르- : (타오르고, 타오르는데, 타오르니, 타오르면, 타오르는, 타오른, 타오를, 타오릅니다)→ 타오르다 None
🌏

• 타올라- : (타올라, 타올라서, 타올랐다, 타올라라)→ 타오르다 None
🌏

• 타워 (tower) : 탑처럼 뾰족하고 높게 만든 건축물. Nom
🌏 TOUR: Construction pointue et haute.

• 타원 (楕圓) : 완전히 둥글지 않고 약간 길쭉한 모양의 원. Nom
🌏 ELLIPSE, CERCLE ALLONGÉ: Cercle légèrement long et qui n'est pas complètement rond.

• 타원형 (楕圓形) : 길쭉하고 둥근 타원으로 된 도형. Nom
🌏 ELLIPSE, CERCLE ALLONGÉ: Figure en forme de cercle légèrement allongé.

• 타월 (towel) : 얼굴이나 몸을 닦는 데 쓰는 천. Nom
🌏 SERVIETTE, SERVIETTE DE TOILETTE, ÉPONGE, SERVIETTE-ÉPONGE: Tissu utilisé pour essuyer le visage ou le corps.

• 타월을 던지다 : 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
🌏 LANCER UNE SERVIETTE: En boxe, s'abstenir, pour un joueur qui ne peut plus poursuivre le match en question.

• 타율 (他律) : 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일. Nom
🌏 HÉTÉRONOMIE: Action d'agir selon les règles ou l'ordre définis par quelqu'un d'autre, quelle que soit sa volonté.

• 타율 (打率) : 야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율. Nom
🌏 MOYENNE À LA BATTE, MOYENNE AU BÂTON: Pourcentage calculé en divisant le nombre de coups sûrs par le nombre de présences dans le rectangle du batteur.

• 타율적 (他律的) : 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것. Nom
🌏 (N) HÉTÉRONOMIE: Ce qui agit selon les règles ou l'ordre définis par quelqu'un d'autre, quelle que soit sa volonté.

• 타율적 (他律的) : 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) HÉTÉRONOME: Qui agit selon les règles ou l'ordre définis par quelqu'un d'autre, quelle que soit sa volonté.

• 타의 (他意) : 다른 생각이나 마음. Nom
🌏 AUTRE PENSÉE, ARRIÈRE-PENSÉE: Autre pensée.

• 타이 (tie) : 남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천. Nom
🌏 CRAVATE: Tissu étroit et long que l'on noue autour de l'encolure de la chemise.

• 타이 (←Thailand) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. 국민 대부분이 불교를 믿으며 주요 생산물로는 쌀, 목재, 고무 등이 있다. 공용어는 타이어이고 수도는 방콕이다. Nom
🌏 THAÏLANDE: Pays situé en Indochine en Asie du Sud-Est, dont la plupart de la population est bouddhiste et dont les principaux produits sont le riz, le bois, le caoutchouc, etc. La langue officielle est le Thaï et sa capitale est Bangkok.

• 타이밍 (timing) : 좋은 결과를 얻기 위한 적절한 시기. Nom
🌏 BON MOMENT: Moment opportun pour aboutir à un bon résultat.

• 타이어 (Thai 語) : 주로 타이 사람들이 쓰는 언어. Nom
🌏 THAÏ, LANGUE THAÏLANDAISE: Langue principalement utilisée par les Thaïlandais.

• 타이어 (tire) : 자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테. Nom
🌏 PNEU, PNEUMATIQUE: Bandage en caoutchouc que l'on fixe à la jante des roues d'un véhicule ou d'une bicyclette.

• 타이완 (Taiwan[臺灣]) : 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다. Nom
🌏 TAÏWAN: Île située sur la côte sud-est de la Chine continentale. Le Kuomintang, le parti nationaliste chinois, s'y est installé après avoir perdu la guerre civile contre les communistes de Chine en 1949. Le secteur manufacturier et le commerce international y sont développés. La langue commune est le chinois et sa capitale est Taipei.

• 타이츠 (tights) : 발레나 체조 등을 연습할 때 아래에 입는 몸에 꼭 끼는 옷. Nom
🌏 COLLANT, JUSTAUCORPS, MAILLOT DE GYMNASTIQUE: Vêtement qui couvre les jambes et qui épouse étroitement les formes du corps, utilisé dans le ballet ou la gymnastique.

• 타이트하다 (tight 하다) : 옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다. Adjectif
🌏 COLLANT, MOULANT, AJUSTÉ: (Vêtement) Qui épouse étroitement les formes du corps.

• 타이틀 (title) : 영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막. Nom
🌏 TITRE, SOUS-TITRE: Sous-titre indiquant les informations sur l'œuvre dans un film, un feuilleton, etc.

• 타이핑 (typing) : 타자기나 컴퓨터로 글자를 침. Nom
🌏 ACTION DE TAPER, ACTION DE DACTYLOGRAPHIER: Action de taper les caractères au moyen d'une machine à écrire ou d'un ordinateur.

• 타일 (tile) : 바닥이나 벽에 붙이는, 점토를 구워서 만든 작은 도자기 판. Nom
🌏 CARREAU, CARRELAGE: Petite plaque céramique servant au revêtement de sols ou de murs, obtenue suite à la cuisson d'argile.

• 타임 (time) : 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간. Nom
🌏 TEMPS: Temps mis pour parcourir une distance définie en natation, athlétisme, etc.

• 타임머신 (time machine) : 과거나 미래로 시간 여행을 할 수 있게 해 준다는 상상 속의 기계. Nom
🌏 MACHINE À EXPLORER LE TEMPS, MACHINE À REMONTER LE TEMPS: Machine imaginaire permettant de voyager dans le temps vers le passé ou l'avenir.

• 타임아웃 (time-out) : 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일. Nom
🌏 ARRÊT: Action de suspendre le déroulement d'un match suite à l'obtention d'une autorisation de l'arbitre, dans le but de changer de joueur ou de donner des tactiques lors d'un match sportif.

• 타임캡슐 (time capsule) : 후세에 전하기 위하여 그 시대를 대표하는 기록이나 물건을 담아서 묻어 두는 용기. Nom
🌏 CAPSULE TEMPORELLE: Contenant renfermant des informations ou des objets représentant une époque, destiné aux générations futures.

• 타입 (type) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. Nom
🌏 TYPE: Catégorie formée par la similarité de natures, de traits, d'aspects, etc. ; ce qui appartient à cette catégorie.

• 타자 (打字) : 타자기나 컴퓨터의 자판을 눌러 글자를 찍음. Nom
🌏 FRAPPE: Action de taper des lettres par la frappe du clavier d'une machine à écrire ou d'un ordinateur.

• 타자 (打者) : 야구에서, 배트로 공을 쳐서 공격하는 선수. Nom
🌏 BATTEUR: Joueur attaquant via la frappe de balle au baseball.

• 타자기 (打字機) : 손가락으로 글자판을 눌러 종이에 글자를 찍는 기계. Nom
🌏 MACHINE À ÉCRIRE: Appareil permettant d'imprimer des caractères sur le papier à l'aide d'un clavier que l'on tape avec les doigts.

• 타작 (打作) : 곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일. Nom
🌏 BATTAGE: Action de récolter le grain en battant les tiges des céréales.

• 타작하다 (打作 하다) : 곡식의 이삭을 떨어서 낟알을 거두다. Verbe
🌏 DÉFOURRER: Recueillir des grains en secouant les épis de céréales.

• 타점 (打點) : 야구에서, 타자가 안타 등을 쳐서 얻은 점수. Nom
🌏 POINT MARQUÉ: Score obtenu par les coups sûrs, etc. réalisés par le batteur au baseball.

• 타조 (駝鳥) : 다리와 목이 길고 날지는 못하지만 잘 달리는 큰 새. Nom
🌏 AUTRUCHE: Grand oiseau ne volant pas mais courant bien, ayant les pattes et le cou longs.

• 타종 (打鐘) : 종을 치거나 때림. Nom
🌏 FRAPPE DE CLOCHE: Action de frapper ou de battre une cloche.

• 타종하다 (打鐘 하다) : 종을 치거나 때리다. Verbe
🌏 SONNER UNE CLOCHE, FRAPPER UNE CLOCHE, BATTRE UNE CLOCHE: Frapper ou battre une cloche.

• 타지 (他地) : 다른 지방이나 지역. Nom
🌏 AUTRE RÉGION, AUTRE PAYS, AUTRE PROVINCE: Région ou province différente.

• 타지방 (他地方) : 다른 지방. Nom
🌏 AUTRE RÉGION, AUTRE PAYS: Région différente.

• 타진하다 (打診 하다) : 남의 사정이나 속마음을 미리 살피다. Verbe
🌏 OBSERVER, EXAMINER, LIRE (LES SENTIMENTS): Examiner à l'avance les émotions ou l'intention de quelqu'un

• 타처 (他處) : 다른 곳. Nom
🌏 AUTRE LIEU, AUTRE ENDROIT: Endroit différent.

• 타파 (打破) : 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림. Nom
🌏 DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines.

• 타파되다 (打破 되다) : 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE DYNAMITÉ, ÊTRE ANÉANTI: (Coutume ou institution nuisible) être démoli.

• 타파하다 (打破 하다) : 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다. Verbe
🌏 DÉTRUIRE, ANÉANTIR: Arrêter une coutume ou une institution malsaines.

• 타향 (他鄕) : 자기 고향이 아닌 다른 고장. Nom
🌏 AUTRE RÉGION, AUTRE PAYS: Autre région qui n'est pas sa région natale.

• 타향살이 (他鄕 살이) : 자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일. Nom
🌏 VIE MENÉE DANS UNE RÉGION ÉTRANGÈRE: Fait de vivre dans une autre région qui n'est pas sa région natale.

• 타협안 (妥協案) : 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안. Nom
🌏 PROPOSITION D'ENTENTE, MOYEN DE CONCILIATION: Plan élaboré à travers une discussion sur une affaire en cédant réciproquement.

• 타협점 (妥協點) : 어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논할 수 있는 점. Nom
🌏 POINT DE COMPROMIS, TERRAIN D'ENTENTE: Point discutable sur une affaire en cédant réciproquement.

• 타협하다 (妥協 하다) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다. Verbe
🌏 TRANSIGER, CAPITULER: Discuter d'une affaire en cédant réciproquement.

• Habitat (159) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Sports (88) • Religions (43) • Système social (81) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47)