🌟 걷다

☆☆   Verbe  

1. 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.

1. CUEILLIR, RECUEILLIR, RAMASSER, RÉCOLTER, RENTRER LA RÉCOLTE: Réunir et apporter des céréales ou des fruits mûrs.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 고추를 걷다.
    To pick up the peppers.
  • Google translate 곡식을 걷다.
    Gather grain.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

걷다: harvest; reap,とりいれる【取り入れる・穫り入れる】,cueillir, recueillir, ramasser, récolter, rentrer la récolte,recoger,يحصد,хураах,thu hoạch,เก็บ,,собирать,收,收获,

2. 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.

2. RAMASSER, RÉCOLTER, RECUEILLIR, COLLECTER, RÉCUPÉRER: Prendre et réunir des choses dispersées en divers endroits.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 넌 것을 걷다.
    You walk on something.
  • Google translate 빨래를 걷다.
    To take up the laundry.
  • Google translate 옷을 걷다.
    Take up one's clothes.
  • Google translate 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇 걷으러 왔다.
    A chinese delivery man came to pick up an empty bowl of jajangmyeon.
  • Google translate 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.
    After i decided to quit smoking, i cleared all the cigarettes all over the house.
  • Google translate 곧 소나기가 내릴 것 같아요.
    We're about to have a shower.
    Google translate 그래요? 아침에 널어놓은 빨래를 걷어 와야겠네요.
    Really? i'll have to pick up the laundry i hung out in the morning.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

3. 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.

3. RECUEILLIR, COLLECTER, PERCEVOIR, RECOUVRER, LEVER: Récolter de l'argent ou des objets auprès de plusieurs personnes.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 돈을 걷다.
    Collect money.
  • Google translate 성금을 걷다.
    Collect donations.
  • Google translate 세금을 걷다.
    Collect taxes.
  • Google translate 숙제를 걷다.
    Work on homework.
  • Google translate 시험지를 걷다.
    Walk the test paper.
  • Google translate 쌀을 걷다.
    Walks rice.
  • Google translate 음식을 걷다.
    To take food.
  • Google translate 회비를 걷다.
    Collect dues.
  • Google translate 학교에서 불우 이웃 돕기 성금으로 학생들에게 천 원씩 걷었다.
    The school collected 1,000 won each from students in donations to help needy neighbors.
  • Google translate 정부는 국민들에게 걷은 세금을 어디에 쓰는지 자세하게 밝혔다.
    The government has told the people in detail where they spend their collected taxes.
  • Google translate 아직 학교 숙제를 다 못해서 걱정이야.
    I'm worried i haven't finished my school homework yet.
    Google translate 내일 선생님이 걷어 가신다고 했으니 부지런히 해.
    The teacher said he's taking it away tomorrow, so be diligent.
본말 거두다: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다., 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다., 좋…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 걷다 (걷따) 걷어 (거더) 걷으니 (거드니) 걷는 (건는)
📚 Mot dérivé: 걷히다: 여러 사람에게서 돈이나 물건 등이 모아지다.
📚 Catégorie: Exprimer ses sentiments/humeur  


🗣️ 걷다 @ Définition(s)

🗣️ 걷다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Droit (42) Langue (160) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Gestion économique (273) Vie en Corée (16) Apparence (121) Métiers et orientation (130) Sciences et technologies (91) Culture alimentaire (104) Expressions vestimentaires (110) Amour et mariage (19) Architecture (43) Passe-temps (103) Exprimer une date (59) Santé (155) Psychologie (191) Expliquer un endroit (70) Arts (23) Échanger des informations personnelles (46) Culture populaire (52) Parler d'un plat (78) Loisirs (48) Voyager (98) Politique (149) Saluer (17) Aller à l'hôpital (204) Commander un plat (132) Comparer des cultures (78) Météo et saisons (101) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)