🌟 늘어놓다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 늘어놓다 (
느러노타
) • 늘어놓아 (느러노아
) 늘어놔 (느러놔
) • 늘어놓으니 (느러노으니
) • 늘어놓는 (느러논는
) • 늘어놓습니다 (느러노씀니다
)
🗣️ 늘어놓다 @ Définition(s)
- 진열하다 (陳列하다) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓다.
- 넋두리하다 : 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
- 푸념하다 : 마음속에 있는 불평을 늘어놓다.
- 찢어발기다 : 여러 가닥으로 찢어서 늘어놓다.
- 펴다 : 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
- 긴말하다 : 길게 말을 늘어놓다.
- 벌이다 : 여러 개의 물건을 늘어놓다.
- 주워섬기다 : 여기저기서 듣고 본 대로 이 말 저 말을 제멋대로 늘어놓다.
- 어쩌고저쩌고하다 : (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
- 열거하다 (列擧하다) : 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
- 횡설수설하다 (橫說竪說하다) : 앞뒤가 맞지 않게 이러쿵저러쿵 말을 늘어놓다.
- 나열하다 (羅列하다) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
- 이러쿵저러쿵하다 : 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
- 잔소리하다 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
🗣️ 늘어놓다 @ Exemple(s)
- 육두문자를 늘어놓다. [육두문자 (肉頭文字)]
- 시부렁시부렁 늘어놓다. [시부렁시부렁]
- 번다하게 늘어놓다. [번다하다 (煩多/繁多하다)]
- 악담을 늘어놓다. [악담 (惡談)]
- 지청구를 늘어놓다. [지청구]
- 신세타령을 늘어놓다. [신세타령 (身世타령)]
- 흉허물을 늘어놓다. [흉허물]
- 씨부렁씨부렁 늘어놓다. [씨부렁씨부렁]
- 신변잡기를 늘어놓다. [신변잡기 (身邊雜記)]
- 강변을 늘어놓다. [강변 (強辯)]
- 그런 한심한 강변이나 늘어놓다니. [강변 (強辯)]
- 설교를 늘어놓다. [설교 (說敎)]
- 아첨을 늘어놓다. [아첨 (阿諂)]
- 푸념을 늘어놓다. [푸념]
- 중언부언을 늘어놓다. [중언부언 (重言復言)]
- 망언을 늘어놓다. [망언 (妄言)]
- 괴담을 늘어놓다. [괴담 (怪談)]
- 번다스럽게 늘어놓다. [번다스럽다 (煩多스럽다)]
- 사탕발림을 늘어놓다. [사탕발림 (沙糖▽발림)]
- 만담을 늘어놓다. [만담 (漫談)]
- 평면적으로 늘어놓다. [평면적 (平面的)]
- 무용담을 늘어놓다. [무용담 (武勇談)]
- 서두를 늘어놓다. [서두 (序頭)]
- 서설을 늘어놓다. [서설 (絮說)]
- 핀잔을 늘어놓다. [핀잔]
- 하소연을 늘어놓다. [하소연]
- 번지르르하게 말을 늘어놓다. [번지르르하다]
- 펑펑 늘어놓다. [펑펑]
- 쭉 늘어놓다. [쭉]
- 미사여구를 늘어놓다. [미사여구 (美辭麗句)]
- 백날 불평을 늘어놓다. [백날 (百날)]
- 해설을 늘어놓다. [해설 (解說)]
- 한탄을 늘어놓다. [한탄 (恨歎/恨嘆)]
- 허튼수작을 늘어놓다. [허튼수작 (허튼酬酌)]
- 행상이 물건을 늘어놓다. [행상 (行商)]
- 변명을 늘어놓다. [변명 (辨明)]
- 험구를 늘어놓다. [험구 (險口)]
- 험담을 늘어놓다. [험담 (險談)]
- 헛소리를 늘어놓다. [헛소리]
- 사설을 늘어놓다. [사설 (私說)]
- 번들번들 핑계를 늘어놓다. [번들번들]
- 이탓저탓을 늘어놓다. [이탓저탓]
- 돈타령을 늘어놓다. [돈타령]
- 종횡무진 늘어놓다. [종횡무진 (縱橫無盡)]
- 자랑거리를 늘어놓다. [자랑거리]
- 딴말을 늘어놓다. [딴말]
- 조크를 늘어놓다. [조크 (joke)]
- 자랑을 늘어놓다. [자랑]
- 줄줄이 늘어놓다. [줄줄이]
- 주르르 늘어놓다. [주르르]
- 죽 늘어놓다. [죽]
- 불평불만을 늘어놓다. [불평불만 (不平不滿)]
- 불평을 늘어놓다. [불평 (不平)]
- 군말을 늘어놓다. [군말]
- 친찬을 늘어놓다. [칭찬 (稱讚)]
- 궤변을 늘어놓다. [궤변 (詭辯)]
- 달달 늘어놓다. [달달]
- 공치사를 늘어놓다. [공치사 (功致辭)]
- 희떱게 늘어놓다. [희떱다]
- 여담을 늘어놓다. [여담 (餘談)]
- 긴소리를 늘어놓다. [긴소리]
- 입담을 늘어놓다. [입담]
- 딴소리를 늘어놓다. [딴소리]
- 딴소리를 늘어놓다. [딴소리]
- 열변을 늘어놓다. [열변 (熱辯)]
- 자찬을 늘어놓다. [자찬 (自讚)]
- 예찬을 늘어놓다. [예찬 (禮讚)]
- 조르르 늘어놓다. [조르르]
- 횡설수설 말을 늘어놓다. [횡설수설 (橫說竪說)]
- 툴툴 불평을 늘어놓다. [툴툴]
- 거짓말을 늘어놓다. [거짓말]
- 욕설을 늘어놓다. [욕설 (辱說)]
- 타령을 늘어놓다. [타령]
- 뻔지르르 늘어놓다. [뻔지르르]
- 경험담을 늘어놓다. [경험담 (經驗談)]
- 훈시를 늘어놓다. [훈시 (訓示)]
- 훈계를 늘어놓다. [훈계 (訓戒)]
- 자랑스레 늘어놓다. [자랑스레]
- 자화자찬을 늘어놓다. [자화자찬 (自畫自讚)]
- 흰소리를 늘어놓다. [흰소리]
- 욕지거리를 늘어놓다. [욕지거리 (辱지거리)]
- 너저분히 늘어놓다. [너저분히]
- 너저분히 늘어놓다. [너저분히]
- 넋두리를 늘어놓다. [넋두리]
- 주절주절 늘어놓다. [주절주절]
- 너저분하게 늘어놓다. [너저분하다]
- 수다를 늘어놓다. [수다]
- 잔소리를 늘어놓다. [잔소리]
- 잡담을 늘어놓다. [잡담 (雜談)]
- 잡다하게 늘어놓다. [잡다하다 (雜多하다)]
- 장광설을 늘어놓다. [장광설 (長廣舌)]
- 연대순으로 늘어놓다. [연대순 (年代順)]
- 쪼르르 늘어놓다. [쪼르르]
- 영웅담을 늘어놓다. [영웅담 (英雄譚)]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 늘어놓다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉLARGIR, S'ÉTENDRE, S'AGRANDIR, AUGMENTER, S'ACCROÎTRE: (Volume, nombre, degré) Grandir de plus en plus ou devenir de plus en plus nombreux. -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉTALER, ÉTENDRE, ALLONGER, DÉPLOYER, DISPOSER, DÉROULER: Aligner et étaler des objets, etc. -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
Verbe
🌏 ÉTENDRE: Étaler et exposer. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
Verbe
🌏 S'agiter (et agir) de façon superficielle. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 AVOIR LES YEUX HAUT: Ne chercher que ce qui est supérieur à la moyenne et les choses de valeur. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 AVOIR LES YEUX BAS: Avoir un niveau d’appréciation des choses peu élevé. -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
Verbe
🌏 RESTER JUSQU'À LA FIN, DEMEURER INTACT: Rester intact jusqu'au bout. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE REMIS EN LIBERTÉ: Étre libéré après une détention ou une arrestation. -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
Verbe
🌏 METTRE DEHORS, SORTIR, FAIRE SORTIR, TIRER: Sortir un objet. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 SORTIR DES YEUX: Perdre la confiance de quelqu'un et finir par être haï par cette personne. -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 AVOIR POSÉ SON ESPRIT: Ne pas être dans son état normal et devenir étourdi.
• Religions (43) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (famille) (41) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7)