🌟 벌어먹다
Verbe
1. 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
1. GAGNER SA VIE, GAGNER SON PAIN: Travailler et gagner de l'argent ou des biens pour assurer sa subsistance.
-
간신히 벌어먹다.
Barely make ends meet. -
그날그날 벌어먹다.
Make a living day by day. -
근근이 벌어먹다.
Barely make ends meet. -
스스로 벌어먹다.
Earn one's own living. -
하루하루 벌어먹다.
Make a living from day to day. -
민준은 박봉으로 근근이 벌어먹고 살고 있다.
Min-joon lives on a meager salary. -
김 씨는 하루하루 벌어먹는 일용직 근로자이다.
Kim is a day laborer who earns his daily bread every day. -
♔
생활비를 좀 보태 줄까?
Do you want some extra money for living expenses?
♕
아니, 내 힘으로 벌어먹고 살겠어.
No, i'll make a living on my own.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벌어먹다 (
버ː러먹따) • 벌어먹어 (버ː러머거) • 벌어먹으니 (버ː러머그니) • 벌어먹는 (버ː러멍는)
🗣️ 벌어먹다 @ Exemple(s)
- 근근이 벌어먹다. [근근이 (僅僅이)]
🌷 ㅂㅇㅁㄷ: Initial sound 벌어먹다
-
ㅂㅇㅁㄷ (
발(이) 맞다
)
: 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
🌏 AVOIR LES PIEDS COLLÉS L'UN À L'AUTRE: Avoir les pieds qui se détachent du sol en même temps que les autres quand on marche. -
ㅂㅇㅁㄷ (
배은망덕
)
: 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
Nom
🌏 INGRATITUDE, MÉCONNAISSANCE: Fait d'oublier et de trahir la faveur qu'on a reçue. -
ㅂㅇㅁㄷ (
받아먹다
)
: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
Verbe
🌏 (Être humain ou animal) Manger ce que donne une autre personne ou un autre animal. -
ㅂㅇㅁㄷ (
빌어먹다
)
: 남에게 구걸하여 얻어먹다.
Verbe
🌏 SE FAIRE INVITER: Mendier et se faire offrir à manger. -
ㅂㅇㅁㄷ (
벌어먹다
)
: 일을 하여 돈이나 재물을 벌어서 먹고살다.
Verbe
🌏 GAGNER SA VIE, GAGNER SON PAIN: Travailler et gagner de l'argent ou des biens pour assurer sa subsistance.
• Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52)
