🌟 인양되다 (引揚 되다)

Verbe

1. 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.

1. ÊTRE RELEVÉ, ÊTRE REPÊCHÉ, ÊTRE DÉGAGÉ: Être soulevé en étant tiré vers le haut.

🗣️ Exemple(s):

화물이 인양되다.
Cargo is salvaged.
잠수정이 인양되다.
The submersible is salvaged.
물자가 부두로 인양되다.
Goods are lifted to the pier.
배가 항구로 인양되다.
The ship is lifted to port.
짐이 선착장으로 인양되다.
The luggage is lifted to the dock.
사고로 강에 빠졌던 버스가 도로 위로 안전하게 인양되었다.
The bus that had fallen into the river by accident was safely lifted onto the road.
배로 운반된 물품들이 부둣가로 인양되어 섬 마을 사람들에게 전달되었다.
Goods transported by ship were lifted to the wharf and delivered to the island villagers.
♔ 이번에 인양된 유물들은 어느 시기의 것인가요?
At what time were the artifacts recovered?
♕ 조선 시대의 것으로 추정됩니다.
It is estimated to be from the joseon dynasty.

인양되다: be pulled up; be refloated; be salvaged,ひきあげられる【引き揚げられる】,être relevé, être repêché, être dégagé,ser alzado, ser reflotado, ser elevado, ser levantado,يرفع,өргөж зөөгдөх,được kéo, được trục vớt,ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง,diangkut, diangkat, ditaikkan, dikerek,извлекаться; подниматься,被打捞，被吊起,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인양되다 (이냥되다) • 인양되다 (이냥뒈다)
📚 Mot dérivé: • 인양(引揚): 높은 곳으로 끌어 옮김.

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 인양되다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, SE RENDRE COMPTE DE, S'APERCEVOIR DE: Écouter les propos d'autrui et en comprendre le sens.

💕Start 인양되다 🌾End

Start 인

인 End

Start 양

양 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Droit (42) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11)