🌟 -다더군요

1. (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique non formelle) Expression pour transmettre à un interlocuteur un fait nouveau qu'il a entendu.

🗣️ Exemple(s):

승규는 연말까지 바쁘다더군요.
Seung-gyu says he's busy until the end of the year.
올 봄에는 황사가 심하다더군요.
I heard yellow dust is bad this spring.
지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.
Jisoo says she has a cold and has no appetite.
♔ 골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.
Streetlamps in the alley, they say it's much brighter.
♕ 잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요.
That's great. i was actually scared when i passed by myself at night.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-다더군요: -dadeogunyo,といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói... đấy, nghe bảo... cơ đấy,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ข่าวมาว่า...ครับ(ค่ะ), รู้มาว่า...ครับ(ค่ะ),katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷㄱㅇ: Initial sound -다더군요

ㄷㄷㄱㅇ ( 득달같이 ) : 잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게. Adverbe
🌏 (ADV.) DE FAÇON PROMPTE, SANS S'ARRÊTER MÊME UN INSTANT: Très rapidement, sans retarder même un moment.

💕Start 다더군요 🌾End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 군

군 End

Start 요

요 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Presse (36) • Loisirs (48) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86)