🌟 수도 (水道)

☆☆   名詞  

1. 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.

1. すいどう水道: 飲んだり使ったりする水を管を通して送る施設。

🗣️ 用例:
  • Google translate 수도가 끊기다.
    Capital is cut off.
  • Google translate 수도가 새다.
    Capital leaks.
  • Google translate 수도를 검사하다.
    Examine the water supply.
  • Google translate 수도를 놓다.
    Set up the capital.
  • Google translate 수도를 이용하다.
    Use the capital.
  • Google translate 수도로 흘러나오다.
    Flows into the capital.
  • Google translate 오래된 수도 파이프에 녹이 슬어서 깨끗하게 정화된 물이 다시 오염되었다.
    The rust on the old water pipes had re-contaminated cleanly purified water.
  • Google translate 우물물을 쓰던 우리 마을에 수도가 보급되면서 전염병이 줄고 공중위생이 향상되었다.
    The spread of the water in our village, where well water was used, reduced infectious diseases and improved public health.
  • Google translate 우리 할아버지 댁에는 수도가 없어서 우물물을 퍼서 써.
    My grandfather doesn't have a capital, so he uses a well.
    Google translate 아직도 수도가 놓이지 않은 곳이 있단 말이야?
    You mean there's still a place where the capital isn't?
類義語 상수도(上水道): 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.

수도: water supply; waterworks,すいどう【水道】,eau courante, eau, eau du robinet,planta depuradora de agua, suministrador de agua,محطة توزيع المياه,усан хангамжийн систем, ус суваг,đường ống nước, ống dẫn nước,การประปา, การจ่ายน้ำประปา, ระบบจ่ายน้ำ,sistem penyediaan air,водоснабжение; водопровод,水管,上水道,

2. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.

2. すいどう水道: 雨水や家庭・工場などで使われた汚い水が流れるように作った施設。

🗣️ 用例:
  • Google translate 수도 냄새.
    The smell of water.
  • Google translate 수도가 막히다.
    The capital is blocked.
  • Google translate 수도를 점검하다.
    Inspect the water supply.
  • Google translate 수도로 흐르다.
    Flow into the capital.
  • Google translate 수도에 버려지다.
    Abandoned in the capital.
  • Google translate 추운 날씨에 뒤뜰의 수도가 얼어 터졌다.
    The cold weather froze the capital of the backyard.
  • Google translate 수도로 흘러간 생활 하수는 깨끗하게 정화되어 강으로 보내어진다.
    The living sewage that has flowed into the capital city is purified cleanly and sent to the river.
  • Google translate 엄마, 화장실 바닥이 물바다예요.
    Mom, the bathroom floor is flooded.
    Google translate 물이 잘 안 빠지는 것을 보니 수도가 막힌 것 같구나.
    Looks like the water's clogged because the water isn't coming out well.
類義語 하수도(下水道): 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시…

3. 상수도에서 나오는 물을 받아 쓸 수 있게 만든 시설.

3. すいどう水道: 上水道から出る水を使えるようにためておいた施設。

🗣️ 用例:
  • Google translate 수도가 고장이 나다.
    The capital is out of order.
  • Google translate 수도가 얼다.
    The capital freezes.
  • Google translate 수도를 관리하다.
    Manage the capital.
  • Google translate 수도를 설치하다.
    Set up a capital.
  • Google translate 수도에서 공급하다.
    Supply from the capital.
  • Google translate 수도에서 물을 받다.
    Draw water from the capital.
  • Google translate 영하의 기온에 수도가 얼어서 물이 나오지 않았다.
    The water froze at sub-zero temperatures and no water came out.
  • Google translate 마을의 공동 우물을 사용하던 옛날과 달리 지금은 각 가정에서 수도로 물을 받아 쓴다.
    Unlike in the old days when the common well of the village was used, each household now uses water as its capital.
  • Google translate 엄마, 왜 화장실 수도꼭지를 틀어 놓으셨어요?
    Mom, why did you turn on the toilet faucet?
    Google translate 요즘 날씨가 많이 춥잖니. 이렇게 조금 틀어 놓으면 수도가 얼지 않거든.
    It's very cold these days. the water won't freeze if i turn it on like this.

4. 상수도에서 나오는 물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.

4. じゃぐち蛇口: 上水道から出る水を流したり止めたりする装置。

🗣️ 用例:
  • Google translate 수도 손잡이.
    Water handle.
  • Google translate 수도를 돌리다.
    Turn the capital.
  • Google translate 수도를 열다.
    Open the capital.
  • Google translate 수도를 잠그다.
    Lock the water supply.
  • Google translate 수도를 틀다.
    Turn on the water supply.
  • Google translate 수도에서 솟구치다.
    Spring up from the capital.
  • Google translate 승규는 수도에서 쏟아지는 차가운 물을 맞으며 더위를 식혔다.
    Seung-gyu cooled off by the cold water pouring out of the capital.
  • Google translate 수도를 틀어 놓고 설거지를 하시는 아빠에게 엄마의 잔소리가 날아들었다.
    A mother's nagging came to her father, who was washing the dishes with the capital turned on.
  • Google translate 어디서 물방울 떨어지는 소리가 들리는 것 같지 않아?
    Don't you think you hear dripping water from somewhere?
    Google translate 아, 부엌 싱크대의 수도가 덜 잠겼네.
    Oh, the water in the kitchen sink is less locked.
類義語 수도꼭지(水道꼭지): 수돗물을 나오게 하거나 멈추게 하는 장치.

🗣️ 発音, 活用形: 수도 (수도)
📚 カテゴリー: 住居生活  


🗣️ 수도 (水道) @ 語義解説

🗣️ 수도 (水道) @ 用例

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 電話すること (15) 住居生活 (159) 招待と訪問 (28) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) 交通を利用すること (124) 芸術 (23) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食べ物を注文すること (132) 時間を表すこと (82) 法律 (42) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (59) 哲学・倫理 (86) レジャー生活 (48) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 病院を利用すること (204) 歴史 (92) 謝ること (7) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (8) 心理 (191) 芸術 (76) 大衆文化 (82) 道探し (20) 文化の比較 (78)