🌟 -답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. といっていますと言っています】。といっていましたと言っていました】。そうです: (上称)話し手が聞いて知っていることを聞き手に伝えるという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
    Min-joon finds learning a foreign language the most difficult.
  • Google translate 은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
    I need an id card when i open an account at the bank.
  • Google translate 돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
    A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty.
  • Google translate 승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
    Where are we meeting seung-gyu?
    Google translate 방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
    I just got a call. they're waiting at the entrance.
参考語 -ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
参考語 -는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
参考語 -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-답니다: -damnida,といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói, nghe bảo,เห็น...บอกว่า...ครับ(ค่ะ), ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ), กล่าวกันว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


外見 (121) 文化の比較 (78) 職業と進路 (130) 気候 (53) 日付を表すこと (59) マスメディア (47) 旅行 (98) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること (8) 食べ物を注文すること (132) スポーツ (88) 天気と季節 (101) 性格を表すこと (365) 食べ物を説明すること (78) 科学と技術 (91) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること (59) 文化の違い (47) 交通を利用すること (124) 社会制度 (81) 心理 (191) 趣味 (103) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食文化 (104) 人間関係 (255) 言葉 (160) 買い物 (99)