🌟 -답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (формально-вежливый стиль) Выражение, указывающее на то, что говорящий передаёт слушающему известную ему информацию, которую услышал ранее.
-
민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
Min-joon finds learning a foreign language the most difficult. -
은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
I need an id card when i open an account at the bank. -
돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty. -
♔
승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
Where are we meeting seung-gyu?
♕
방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
I just got a call. they're waiting at the entrance.
слово по ссылке
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
слово по ссылке
-는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
слово по ссылке
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -답니다
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
глагол
🌏 ХОДИТЬ; ЕЗДИТЬ; КУРСИРОВАТЬ; ПОСЕЩАТЬ: Постоянно приходить и уходить из какого-либо места. -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАПОЗДАЛЫЙ; ПОЗДНИЙ: Наступивший позже, чем надо. -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬ: Твердить одно и тоже снова и снова. -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
глагол
🌏 ГНОИТЬСЯ: Ухудшаться из-за неправильного ухода (о болезни, ране и т.п.). -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
глагол
🌏 ИСЧЕРПЫВАТЬСЯ: Исчезать без остатка (о предметах и т. п.). -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОРНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ПРОСТРАННЫЙ: Очень широкий. -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ВЫСОКИЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ; ПРЕВЫСОКИЙ: Очень высокий.
• Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Извинение (7) • Климат (53) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Образование (151)
