🌟 -답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (صيغة فائقة التبجيل) عبارة تدلّ على نقل أمر عرفه المتحدّث من خلال السمْع إلى المستمِع
-
민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
Min-joon finds learning a foreign language the most difficult. -
은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
I need an id card when i open an account at the bank. -
돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty. -
♔
승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
Where are we meeting seung-gyu?
♕
방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
I just got a call. they're waiting at the entrance.
كلمة مرجعية
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
كلمة مرجعية
-는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
كلمة مرجعية
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -답니다
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
فعل
🌏 يذهب: يتردّد على مكان ما بشكل حثيث -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
صفة
🌏 متأخّر: متأخّر لأنه كان يمرر عن الوقت المناسب لفعل شيء ما -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
فعل
🌏 يتكرّر: يردد نفس الكلام مراراً وتكراراً -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
فعل
🌏 يلتهب: تسوء حالة الجرح بسبب عدم التعامل بشكل صحيح مع الإصابة أو المرض -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
فعل
🌏 يستنفد: يُنفد ولا يبقى -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
صفة
🌏 شاسع: واسع جدّا من دون سدّ -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
صفة
🌏 عالٍ، شاهق: سامق جدّا
• تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • هواية (103) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عرض (8) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • إعمار (43) • تحية (17)
