🌟 -답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд нэгэнт сонсч мэдэж буй зүйлээ сонсогч этгээдэд дамжуулахыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
-
민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
Min-joon finds learning a foreign language the most difficult. -
은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
I need an id card when i open an account at the bank. -
돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty. -
♔
승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
Where are we meeting seung-gyu?
♕
방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
I just got a call. they're waiting at the entrance.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Нэмэлт тайлбар үг
-는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Нэмэлт тайлбар үг
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -답니다
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ОЧИХ, ЯВАХ: ямар нэг газар луу байнга ирж очих. -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЖИМДОХ, ХОЖИГДОХ, ОРОЙТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх тохиромжтой цаг хугацаа өнгөрч оройтох. -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАХИН ДАВТАХ, ДАВТАЖ ХЭЛЭХ, ҮГЛЭХ: нэг ижил үгийг байнга давтах. -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
Үйл үг
🌏 СЭДРЭХ, ДААМЖРАХ: өвчин эмгэг, шарх зэргийг буруу эмчилснээс өвчин улам бүр даамжрах. -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, БАРАГДАХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: эд зүйл бүгд байхгүй болж үлдсэн зүйлгүй болох. -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР УУДАМ, АСАР ӨРГӨН, ЦЭЛИЙСЭН: торох юмгүй асар өргөн уудам. -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
Тэмдэг нэр
🌏 МАШ ӨНДӨР, АСАР ӨНДӨР, ГОЗГОР, ТУЙЛЫН ӨНДӨР: маш өндөр.
• сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
