🌟 -답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
    Min-joon finds learning a foreign language the most difficult.
  • Google translate 은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
    I need an id card when i open an account at the bank.
  • Google translate 돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
    A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty.
  • Google translate 승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
    Where are we meeting seung-gyu?
    Google translate 방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
    I just got a call. they're waiting at the entrance.
Kata Rujukan -ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan -는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan -랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-답니다: -damnida,といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói, nghe bảo,เห็น...บอกว่า...ครับ(ค่ะ), ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ), กล่าวกันว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


penampilan (121) Cinta dan pernikahan (28) hubungan antarmanusia (52) sistem sosial (81) masalah sosial (67) acara keluarga (hari raya) (2) pembelian barang (99) kehidupan rumah tangga (159) agama (43) kehidupan senggang (48) menyatakan tanggal (59) penggunaan apotik (10) menjelaskan makanan (78) membandingkan budaya (78) tukar-menukar informasi pribadi (46) memberi salam (17) pencarian jalan (20) iklim (53) penggunaan rumah sakit (204) penggunaan transportasi (124) hukum (42) arsitektur (43) pesan makanan (132) membuat janji (4) kehidupan di Korea (16) menyatakan lokasi (70) seni (23) menyatakan waktu (82) pertunjukan dan menonton (8) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)