🌟 -답니다

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. เห็น...บอกว่า...ครับ(ค่ะ), ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ), กล่าวกันว่า...ครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดถ่ายทอดสิ่งที่รู้จากการได้ยินมาแก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
Min-joon finds learning a foreign language the most difficult.
은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
I need an id card when i open an account at the bank.
돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty.
♔ 승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
Where are we meeting seung-gyu?
♕ 방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
I just got a call. they're waiting at the entrance.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-답니다: -damnida,といっています【と言っています】。といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói, nghe bảo,เห็น...บอกว่า...ครับ(ค่ะ), ทราบว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ), กล่าวกันว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -답니다

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไป ๆ มา ๆ, ไปมาหาสู่: ไปหรือมาสถานที่ใด ๆ อย่างต่อเนื่อง
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป: เลยเวลาที่ถูกต้องเหมาะสมในการทำสิ่งใด ๆ จึงสายไป
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ คำกริยา
🌏 พูดซ้ำ ๆ, พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, พูดพร่ำเพรื่อ: พูดสิ่งเดิม ๆ ซ้ำไปมาอย่างต่อเนื่อง
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ คำกริยา
🌏 (โรค, บาดแผล)แย่ลง, หนักกว่าเดิม: รักษาโรคหรือบาดแผล เป็นต้นไม่ดี จึงทำให้สภาพแย่ลง
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. คำกริยา
🌏 ขายหมด, หมดไป, หมดเกลี้ยง, ถูกใช้หมด: สิ่งของหรือสิ่งอื่นหมดไปทั้งหมดแล้วจึงกลายเป็นไม่มีสิ่งที่เหลือเลย
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างมาก, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมากโดยไม่มีสิ่งใดกั้น
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. คำคุุณศัพท์
🌏 สูงมาก, สูงตระหง่าน, สูงลิ่ว: สูงมาก

💕Start 답니다 🌾End

Start 답

답 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)