🌟 -답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. KATANYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar
-
민준이는 외국어를 배우는 것이 가장 어렵답니다.
Min-joon finds learning a foreign language the most difficult. -
은행에서 계좌를 만들 때 신분증이 꼭 필요하답니다.
I need an id card when i open an account at the bank. -
돌잔치에 다녀온 동료가 지수의 딸은 참 예쁘답니다.
A colleague at the first birthday party said jisoo's daughter is very pretty. -
♔
승규 씨를 어디서 만나기로 했죠?
Where are we meeting seung-gyu?
♕ 방금 전화가 왔는데 입구에서 기다리고 있답니다.
I just got a call. they're waiting at the entrance.
Kata Rujukan
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan
-는답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
Kata Rujukan
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: 형용사, ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -답니다
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
Verba
🌏 PERGI: terus-menerus masuk keluar ke suatu tempat -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
Adjektiva
🌏 TERLAMBAT, TELAT: lewat dari waktu yang sudah ditentukan dan terlambat untuk melakukan sesuatu -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
Verba
🌏 MENGULANG-ULANG KATA: mengulang terus kata yang sama -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
Verba
🌏 TERINFEKSI: luka atau penyakit dsb salah ditangani sehingga kondisinya memburuk -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
Verba
🌏 HABIS: barang, benda, jualan dsb telah habis seluruhnya dan tak ada sisanya -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
Adjektiva
🌏 SANGAT LUAS, LUAS SEKALI, AMAT LUAS: sangat luas -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
Adjektiva
🌏 SANGAT TINGGI, TINGGI SEKALI, AMAT TINGGI: sangat tinggi
• kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • pembelian barang (99) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • pertunjukan dan menonton (8) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • masalah sosial (67) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan lokasi (70) • tugas rumah (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • menonton film (105) • keadaan jiwa (191) • iklim (53) • menceritakan kesalahan (28) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (57) • penggunaan apotik (10) • membuat janji (4) • bahasa (160) • perbedaan budaya (47)