🌟 -로군요

1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -ROGUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

🗣️ 용례:
  • Google translate 보통 솜씨가 아니로군요.
    That's not the usual skill.
  • Google translate 바람이 차가워진 걸 보니 가을이로군요.
    The wind's getting cold, so it's autumn.
  • Google translate 아이가 그렸다고는 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 그림이로군요.
    It's an incredible painting that a child can't believe.
  • Google translate 정말 귀엽고 애교 많은 강아지로군요.
    What a cute, charming puppy.
    Google translate 저희 집 귀염둥이랍니다.
    She's our little girl.
참고어 -군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
참고어 -는군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
참고어 -더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…

-로군요: -rogunyo,ですね。ますね。なんですね,,,,,hóa ra, đấy, thật đấy,นั่นเองค่ะ(ครับ), เลยล่ะค่ะ(ครับ),ternyata, rupanya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄱㅇ: 초성 -로군요

시작

시작

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 요일 표현하기 (13) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여행 (98) 식문화 (104) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 환경 문제 (81) 문화 차이 (52) 약속하기 (4) 주거 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 소개하기(자기소개) (52) 경제·경영 (273) 직업과 진로 (130) 집안일 (41) 가족 행사-명절 (2) 개인 정보 교환하기 (46) 학교생활 (208) 공연과 감상 (52) 가족 행사 (57) 취미 (103) 외양 (97) 역사 (92) 언론 (36) 지리 정보 (138) 사과하기 (7) 공공기관 이용하기 (59) 직장 생활 (197)