결혼하면 고생문이 열릴 것이라 했지만 고생은커녕, 행복하기만 하다.
Married will open the door to hardship, not to mention suffering, but happy.
최근의 대학 입학은 자유의 시작이 아니라 치열한 취업 경쟁으로 또 다른 고생문의 시작으로 느껴진다.
The recent college entrance seems not the beginning of freedom, but another beginning of hard work due to intense competition for employment.
♔
유럽으로 배낭여행을 간다니 정말 부러워.
I envy you for going backpacking to europe.
♕
여행 경비가 넉넉하지 않아 고생문에 접어드는 것만 같은데 뭘.
It's like i'm going through a hard time because i don't have enough money for the trip.
ㄱㅅㅁ (
감상문
)
: 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭГДЭЛ: аливаа юмс үзэгдлийг харах буюу сонсоод, түүнээс мэдэрсэн зүйлээ бичсэн эх.
ㄱㅅㅁ (
귓속말
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
☆
Нэр үг
🌏 ШИВНЭЭ, ШИВНЭЭ ҮГ, ШИВНЭЖ ХЭЛСЭН ҮГ: бусдын чихэнд хошуугаа ойртуулан нааж аяархан дуугаар ярих байдал. мөн тийнхүү хэлсэн үг.
ㄱㅅㅁ (
공산물
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРИЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: үйлдвэрт хүний гараар буюу эсвэл техник машинаар түүхий эдийг боловсруулан үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн.
ㄱㅅㅁ (
개성미
)
: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
Нэр үг
🌏 ӨВӨРМӨЦ ГОО САЙХАН, ӨВӨРМӨЦ ДУР БУЛААМ БАЙДАЛ: бусдаас ялгаатай, өөрийн өвөрмөц онцлогоос шалтгаалсан гоо үзэсгэлэн.
ㄱㅅㅁ (
개선문
)
: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
Нэр үг
🌏 ГЭСОНЬМҮНЬ, ЯЛАЛТЫН ХААЛГА: дайнд ялалт байгуулаад буцаж ирж буй эзэн хаан ба цэргүүдийг угтан авч баяр хүргэх үүднээс босгосон том хаалга хэлбэрийн байгууламж.
ㄱㅅㅁ (
고생물
)
: 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
Нэр үг
🌏 УСТАЖ ҮГҮЙ БОЛСОН УРГАМАЛ, НЭН ЭРТНИЙ УРГАМАЛ: ургамлын чулуужсан олдворийн тусламжтай олж мэдэж болох нэн эрт үеийн ургамал.
ㄱㅅㅁ (
고생문
)
: 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
Нэр үг
🌏 ЗОВЛОНГИЙН ҮҮД: цаашид амсах хүнд бэрхшээлтэй зүйл.
고생문이 기다리다.
고생문이 보이다.
