🌟 괄목하다 (刮目 하다)

Үйл үг

1. 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.

1. ГАЙХАХ, ШАГШРАХ: хөгжиж сайжирсан байдал нь хосгүй сайн учир гайхаж дахин харах.

🗣️ Жишээ:

괄목할 결과.
A remarkable result.
괄목할 정도.
A remarkable degree.
괄목할 성과.
A remarkable achievement.
괄목할 성적.
A remarkable grade.
괄목할 만하다.
It is remarkable.
우리 회사는 매출이 두 배로 성장하는 괄목할 성과를 이루었다.
Our company has achieved remarkable results of doubling sales.
유민이는 이번 시험에서 괄목할 만한 성적 향상을 거두어 수석을 차지했다.
Yu min took the top spot with remarkable improvement in her grades on this test.
♔ 열심히 노력해서 올해는 꼭 본선에 진출하도록 하겠습니다.
I'll try my best to make it to the finals this year.
♕ 네. 괄목할 성과를 이루시기를 기대하겠습니다.
Yeah. we look forward to seeing your remarkable results.

괄목하다: watch closely,めをみはる【目を見張る】,Regarder quelque chose encore une fois, surpris des progrès remarquables,admirar,يسترعى الانتباه,гайхах, шагшрах,đáng khâm phục,ขยี้ตาดู,mengagumkan, menakjubkan,,令人刮目相看,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 괄목하다 (괄모카다)

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 괄목하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.

💕Start 괄목하다 🌾End

Start 괄

괄 End

Start 목

목 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15)