🌟 뜬눈

Нэр үг  

1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.

1. АНЬДАГГҮЙ НҮД, ҮРГЭЛЖИЙН ХАРААТАЙ НҮД, УНТДАГГҮЙ СЭРҮҮН НҮД: шөнө унтаж чадахгүй хараагаараа байгаа нүд

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 뜬눈으로 날을 새다.
    Stay awake.
  • Google translate 뜬눈으로 밤을 밝히다.
    Light up the night with open eyes.
  • Google translate 뜬눈으로 밤을 새우다.
    Stay up all night with one's eyes wide open.
  • Google translate 뜬눈으로 지키다.
    Surprised.
  • Google translate 뜬눈으로 하얗게 지새우다.
    Be white with open eyes.
  • Google translate 김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
    Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired.
  • Google translate 어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
    The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son.
  • Google translate 왜 눈이 빨개?
    Why are your eyes red?
    Google translate 어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
    I stayed up all night working overtime yesterday.

뜬눈: wide-awake eyes,,yeux ouverts,ojos desvelados,عين مفتوحة,аньдаггүй нүд, үргэлжийн хараатай нүд, унтдаггүй сэрүүн нүд,mắt thao láo,ตาที่ลืมอยู่, ตาไม่หลับ,mata melek, mata terjaga,открытые глаза, бодрствование,没合眼,熬夜,通宵,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 뜬눈 (뜬눈)

📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн мэдээлэл (47) утсаар ярих (15) урлаг (23) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) уучлал хүсэх (7) хоол унд тайлбарлах (78) болзоо тавих (4) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх (121) газарзүйн мэдээлэл (138) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх тайлбарлах (97) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаар, улирал (101) сургуулийн амьдрал (208) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хобби (103) нэг өдрийн амьдрал (11) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) кино үзэх (105) урлаг (76) шашин (43) хэл (160) эрүүл мэнд (155) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) зам хайх (20)