🌟 따르다
☆☆ Үйл үг
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 따르다 (
따르다
) • 따라 () • 따르니 ()
📚 Үүсмэл үг: • 딸리다: 누구를 따라가게 하다.
📚 Ангилал: сургуулийн амьдрал📚 Annotation: 주로 '따라(서)'로 쓴다.
🗣️ 따르다 @ Үгийн тайлбар
- 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다 : 자기 분수나 능력을 생각하지 않고 자기보다 뛰어난 사람을 무작정 따르다.
- 순응하다 (順應하다) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다.
- 승복하다 (承服하다) : 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다.
- 순종하다 (順從하다) : 거역하지 않고 순순히 따르다.
- 탄복하다 (歎服/嘆服하다) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
- 굽히다 : 자신의 뜻, 의견, 주장 등을 꺾고 남을 따르다.
- 뒤서다 : 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
- 듣다 : 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
- 뜻을 받다 : 다른 사람의 생각을 이어받아 그대로 따르다.
- 따라- : (따라, 따라서, 따랐다, 따라라)→ 따르다 1
- 배우다 : 남의 행동이나 태도를 그대로 따르다.
- 받들다 : 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다.
- 빌리다 : 어떤 형식이나 이론 또는 다른 사람의 말이나 글을 따르다.
- 받아들이다 : 의견이나 비판 등을 찬성하고 따르다.
- 좇다 : 남의 말이나 뜻을 따르다.
- 부수되다 (附隨되다) : 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
- 달라붙다 : 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
- 감기다 : 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다.
- 추종하다 : 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다.
- 양보하다 (讓步하다) : 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따르다.
- 연달다 (連달다) : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
- 뒤따르다 : 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
- 영합하다 (迎合하다) : 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다.
- 맹종하다 (盲從하다) : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따르다.
- 하늘에 맡기다 : 어떠한 일의 결과에 대해 운명을 따르다.
- 답습하다 (踏襲하다) : 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따르다.
- 붙다 : 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
- 지지하다 (支持하다) : 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따르다.
- 사모하다 (思慕하다) : 마음속으로 깊이 받들고 따르다.
- 나 죽었소 하다 : 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
- 지키다 : 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.
- 동조하다 (同調하다) : 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
- 수구하다 (守舊하다) : 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.
- 따르- : (따르고, 따르는데, 따르니, 따르면, 따른, 따르는, 따를, 따릅니다)→ 따르다 1
- 자국(을) 밟다 : 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
- 복종하다 (服從하다) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.
- 준하다 (準하다) : 어떤 본보기나 기준에 비추어 그대로 따르다.
- 잇달다 : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
- 믿다 : 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
- 잇따르다 : 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
- 굴복하다 (屈服하다) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.
- 흠모하다 (欽慕하다) : 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따르다.
🗣️ 따르다 @ Жишээ
- 규율을 따르다. [규율 (規律)]
- 광신적으로 따르다. [광신적 (狂信的)]
- 당론에 따르다. [당론 (黨論)]
- 의무적으로 따르다. [의무적 (義務的)]
- 폐단이 따르다. [폐단 (弊端)]
- 잔에 차를 따르다. [잔 (盞)]
- 잔에 술을 따르다. [잔 (盞)]
- 선례를 따르다. [선례 (先例)]
- 포도주를 따르다. [포도주 (葡萄酒)]
- 형으로 따르다. [형 (兄)]
- 연령층을 따르다. [연령층 (年齡層)]
- 제대로 따르다. [제대로]
- 친오빠를 따르다. [친오빠 (親오빠)]
- 강압에 따르다. [강압 (強壓)]
- 큰형을 따르다. [큰형 (큰兄)]
- 무신론을 따르다. [무신론 (無神論)]
- 큰어머니를 따르다. [큰어머니]
- 순순하게 따르다. [순순하다 (順順하다)]
- 철에 따르다. [철]
- 교조적으로 따르다. [교조적 (敎條的)]
- 가득 따르다. [가득]
- 원로를 따르다. [원로 (元老)]
- 컵에 물을 따르다. [컵 (cup)]
- 견본을 따르다. [견본 (見本)]
- 발자취를 따르다. [발자취]
- 전령에 따르다. [전령 (傳令)]
- 상급자를 따르다. [상급자 (上級者)]
- 적자생존에 따르다. [적자생존 (適者生存)]
- 판정에 따르다. [판정 (判定)]
- 주류를 따르다. [주류 (主流)]
- 코치에 따르다. [코치 (coach)]
- 코치를 따르다. [코치 (coach)]
- 관등에 따르다. [관등 (官等)]
- 서방님을 따르다. [서방님 (書房님)]
- 보람이 따르다. [보람]
- 장부를 따르다. [장부 (丈夫)]
- 곧이곧대로 따르다. [곧이곧대로]
- 그득히 따르다. [그득히]
- 우선순위에 따르다. [우선순위 (優先順位)]
- 공고에 따르다. [공고 (公告)]
- 순순히 따르다. [순순히 (順順히)]
- 어명에 따르다. [어명 (御命)]
- 서열에 따르다. [서열 (序列)]
- 통속에 따르다. [통속 (通俗)]
- 통설을 따르다. [통설 (通說)]
- 친할머니를 따르다. [친할머니 (親할머니)]
- 고분고분 따르다. [고분고분]
- 자유방임에 따르다. [자유방임 (自由放任)]
- 선동자를 따르다. [선동자 (煽動者)]
- 맏형을 따르다. [맏형 (맏兄)]
- 율격을 따르다. [율격 (律格)]
- 중의에 따르다. [중의 (衆議)]
- 인습을 따르다. [인습 (因習)]
- 모더니즘을 따르다. [모더니즘 (modernism)]
- 윗사람을 따르다. [윗사람]
- 윗사람을 따르다. [윗사람]
- 국민의례에 따르다. [국민의례 (國民儀禮)]
- 행운이 따르다. [행운 (幸運)]
- 다도를 따르다. [다도 (茶道)]
- 고참을 따르다. [고참 (古參)]
- 지휘봉에 따르다. [지휘봉 (指揮棒)]
- 민간 신앙을 따르다. [민간 신앙 (民間信仰)]
- 성별에 따르다. [성별 (性別)]
- 부처님을 따르다. [부처님]
- 상명에 따르다. [상명 (上命)]
- 앞사람을 따르다. [앞사람]
- 본분을 따르다. [본분 (本分)]
- 함장을 따르다. [함장 (艦長)]
- 논법에 따르다. [논법 (論法)]
- 새엄마를 따르다. [새엄마]
- 부모님의 뜻을 따르다. [부모님 (父母님)]
- 사인에 따르다. [사인 (sign)]
- 정세를 따르다. [정세 (情勢)]
- 녹차를 따르다. [녹차 (綠茶)]
- 고분고분하게 따르다. [고분고분하다]
- 법리를 따르다. [법리 (法理)]
- 대본에 따르다. [대본 (臺本)]
- 고집스레 따르다. [고집스레 (固執스레)]
- 뜻을 따르다. [뜻]
- 성군을 따르다. [성군 (聖君)]
- 조언에 따르다. [조언 (助言)]
- 그림자처럼 따르다. [그림자]
- 두목을 따르다. [두목 (頭目)]
- 순차를 따르다. [순차 (順次)]
- 전체주의를 따르다. [전체주의 (全體主義)]
- 한가득 따르다. [한가득]
- 우열에 따르다. [우열 (優劣)]
- 보스를 따르다. [보스 (boss)]
- 친형처럼 따르다. [친형 (親兄)]
- 종처럼 따르다. [종]
- 고풍을 따르다. [고풍 (古風)]
- 대장을 따르다. [대장 (大將)]
- 조치가 따르다. [조치 (措置)]
- 인본주의를 따르다. [인본주의 (人本主義)]
- 왕도를 따르다. [왕도 (王道)]
- 대부를 따르다. [대부 (代父)]
- 행로를 따르다. [행로 (行路)]
- 행로를 따르다. [행로 (行路)]
- 혼례를 따르다. [혼례 (婚禮)]
- 혼례에 따르다. [혼례 (婚禮)]
- 친언니를 따르다. [친언니 (親언니)]
- 충고에 따르다. [충고 (忠告)]
- 상전을 따르다. [상전 (上典)]
- 후일담에 따르다. [후일담 (後日談/後日譚)]
- 각본을 따르다. [각본 (脚本)]
🌷 ㄸㄹㄷ: Initial sound 따르다
-
ㄸㄹㄷ (
따르다
)
: 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДАГАХ, ДАГАЖ ЯВАХ: бусдын араас түүнийг бараадан хамт явах. -
ㄸㄹㄷ (
따르다
)
: 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АЯГАЛАХ, ХИЙЖ ӨГӨХ: шингэн зүйл хийсэн эд зүйлийг хазайлган шингэн зүйлийг гадагш бага багаар урсгах. -
ㄸㄹㄷ (
뚫리다
)
: 구멍이 생기다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦООРОХ, НҮХЛЭГДЭХ: нүх гарах. -
ㄸㄹㄷ (
때리다
)
: 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦОХИХ, НҮДЭХ, АЛГАДАХ: гар болон гартаа барьсан зүйлээр өвдтөл цохих. -
ㄸㄹㄷ (
떨리다
)
: 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЧИЧРЭХ: даарах буюу айснаас бие буюу биеийн нэг хэсэг дагжин хөдлөх. -
ㄸㄹㄷ (
딸리다
)
: 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
☆
Үйл үг
🌏 -ТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд уяатай буюу залгаатай байх. -
ㄸㄹㄷ (
딸리다
)
: 누구를 따라가게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ: хэн нэгнийг дагаж явуулах. -
ㄸㄹㄷ (
떨리다
)
: 달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다.
Үйл үг
🌏 ГӨВӨГДӨХ, СЭГСРЭГДЭХ: зүүлттэй буюу наалттай зүйл салж унах.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28)