🌟 짜다

☆☆☆   Тэмдэг нэр  

1. 맛이 소금과 같다.

1. ШОРВОГ, ДАВСТАЙ: амт нь давстай адил байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 국물.
    Salty soup.
  • Google translate 짜게 먹다.
    Eat salty.
  • Google translate 김치가 짜다.
    Kimchi is salty.
  • Google translate 맛이 짜다.
    Tastes salty.
  • Google translate 소금이 짜다.
    Salt is salty.
  • Google translate 음식이 짜다.
    The food is salty.
  • Google translate 심하게 짜다.
    Severely salty.
  • Google translate 낮에 음식을 좀 짜게 먹었더니 계속 목이 말랐다.
    I had some salty food during the day and i kept getting thirsty.
  • Google translate 국을 끓일 때 소금을 너무 많이 넣었는지 국물이 짰다.
    The soup was salty as if too much salt was put in the soup.
  • Google translate 좀 싱거운데. 소금을 더 넣어야겠어.
    It's a little bland. i'm going to add more salt.
    Google translate 지금 간이 딱 맞아. 너는 너무 짜게 먹는 것 같아.
    The liver's just right now. i think you eat too salty.
Эсрэг үг 싱겁다: 음식의 짠 맛이 적다., 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다., …

짜다: salty,しおからい【塩辛い】。しょっぱい。からい【辛い】,salé,salado,مالح,шорвог, давстай,mặn,เค็ม,asin,солёный,咸,

2. (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.

2. ШОРВОГ, ХАРАМЧ: (бүдүүлэг үг) эд зүйлийг гамнах гэсэн хандлага хэтэрхий их байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 월급.
    Salary.
  • Google translate 짜게 굴다.
    Be stingy.
  • Google translate 성격이 짜다.
    Have a stingy personality.
  • Google translate 성적이 짜다.
    Have poor grades.
  • Google translate 씀씀이가 짜다.
    Spending is stingy.
  • Google translate 우리 학교 선생님들은 성적을 짜게 주시는 편이라 아주 열심히 하지 않으면 좋은 점수를 받기 어렵다.
    Teachers at our school tend to squeeze out grades, so it's hard to get good grades if you don't work very hard.
  • Google translate 우리 회사는 일하는 것에 비해 월급이 너무 짜서 나는 월급을 더 많이 주는 회사로 옮길 생각이다.
    Our company's salary is so low compared to working that i'm thinking of moving to a company that pays me more.
  • Google translate 내가 살 테니까 밥 먹으러 가자.
    Let's go eat because i'll buy it.
    Google translate 짜기로 유명한 네가 웬일로 밥을 다 산대?
    You're famous for salty food. why do you buy all the rice?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 짜다 (짜다) () () 짜니 (짜니) 짭니다 (짬니다)
📚 Ангилал: амт   хоол захиалах  


🗣️ 짜다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 짜다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


сэтгэл зүй (191) гэрийн ажил (48) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) болзоо тавих (4) байр, байршил тайлбарлах (70) түүх (92) гадаад төрх тайлбарлах (97) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) танилцуулга(өөрийгөө) (52) боловсрол (151) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) мэндчилэх (17) олон нийтийн соёл (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байгаль орчны асуудал (226) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эрүүл мэнд (155) урих, зочилох (28) хоол унд тайлбарлах (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол захиалах (132) Хайр ба гэрлэлт (28) зам хайх (20) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) цаг агаар, улирал (101) солонгос дахь амьдрал (16)