🌟 책거리 (冊 거리)

Нэр үг

1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.

1. НОМЫН БАЯР: нэг номоор хичээллэж дууссаны дараа үүнийг тэмдэглэх явдал.

🗣️ Жишээ:

책거리를 하다.
Play a bookshop.
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase.
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book.
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat.
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together.
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times.
♔ 선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕ 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.

책거리: celebration of finishing a book,うちあげ【打ち上げ】,,celebración por terminar de estudiar un libro,تشك غوري,номын баяр,Chaekkeori; việc ăn khao học xong một cuốn sách,การเลี้ยงข้าวเพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์,cekeori,,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 책거리 (책꺼리)

🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리

ㅊㄱㄹ ( 참기름 ) : 참깨로 짠 기름. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮНЖИДИЙН ТОС: гүнжидийн үрээс шахаж гаргасан тос.
ㅊㄱㄹ ( 최고령 ) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이. ☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ӨНДӨР НАС: ямар нэг цугларалт бүлгэмийн хамгийн өндөр нас.
ㅊㄱㄹ ( 찰그랑 ) : 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ЖИНГЭНЭН: жижигхэн нимгэн төмөр мэтийн зүйл унах болон цохиход гарах чимээ. мөн тэр байдал.
ㅊㄱㄹ ( 책거리 ) : 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일. Нэр үг
🌏 НОМЫН БАЯР: нэг номоор хичээллэж дууссаны дараа үүнийг тэмдэглэх явдал.
ㅊㄱㄹ ( 찬거리 ) : 반찬을 만드는 재료. Нэр үг
🌏 ХАЧРЫН МАТЕРИАЛ: хачир хийдэг материал.

💕Start 책거리 🌾End

Start 책

책 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149)