🌟 벌떡대다
Үйл үг
1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
1. ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.
-
가슴이 벌떡대다.
My heart flutters. -
맥박이 벌떡대다.
Pulse throbbing. -
심장이 벌떡대다.
My heart leaps. -
숨을 벌떡대다.
Breathe out. -
시합을 마친 마라톤 선수들은 모두 숨을 벌떡댔다.
The marathoners who finished the race were all out of breath. -
나는 사람들 앞에만 서면 심장이 벌떡대서 말을 제대로 못한다.
I can't speak properly when i stand in front of people.
Ойролцоо үг
벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 …
Ойролцоо үг
벌떡벌떡하다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이…
3. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
3. УУХИЛАХ: том биетэй хүн, амьтан хүч гаргах юм уу ямар нэг зүйл хийх гэж байн байн ноцолдох.
-
벌떡대는 모습.
A fluttering figure. -
몸을 벌떡대다.
Jump up. -
건달들은 지나가는 사람들에게 겁을 주기 위해 몸을 벌떡댔다.
The gangsters leaped to frighten the passers-by. -
우리 팀 선수는 심판의 판정에 항의하며 벌떡대다가 퇴장당했다.
Our team player was sent off for jumping up and down in protest of the referee's decision.
Ойролцоо үг
벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 …
Ойролцоо үг
벌떡벌떡하다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이…
2. 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
2. ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй үргэлжлүүлэн уух.
-
물을 벌떡대다.
Boom the water. -
술을 벌떡대다.
Boom alcohol. -
그는 술이 세서 독한 술도 벌떡대며 마신다.
He drinks strong liquor, even strong ones. -
경기가 끝난 선수들은 목이 말라 물을 벌떡댔다.
After the game, the players were thirsty and splashed with water.
Ойролцоо үг
벌떡거리다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이 …
Ойролцоо үг
벌떡벌떡하다: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다., 몸집이 큰 사람이나 동물이…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 벌떡대다 (
벌떡때다)
📚 Үүсмэл үг: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
🗣️ 벌떡대다 @ Жишээ
- 가슴이 벌떡대다. [벌떡이다]
🌷 ㅂㄸㄷㄷ: Initial sound 벌떡대다
-
ㅂㄸㄷㄷ (
번뜩대다
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах. мөн тийм болгох. -
ㅂㄸㄷㄷ (
벌떡대다
)
: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
Үйл үг
🌏 ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.
• уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11)
