☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 52 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 52

• 빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳. ☆ имя существительное
🌏 МОРГ; ПОКОЙНИЦКАЯ; МЕРТВЕЦКАЯ: Место в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон.

• 넋 : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ имя существительное
🌏 ДУХ: Невидимое существо, которое навечно остается с человеком, даже после его физической смерти, которое управляет как психикой, так и организмом человека.

• 산소 (山所) : (높이는 말로) 사람의 무덤. ☆ имя существительное
🌏 МОГИЛА; ЗАХОРОНЕНИЕ; ГРОБНИЦА: (уважит.) Могила человека.

• 상갓집 (喪家 집) : 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집. ☆ имя существительное
🌏 СЕМЬЯ ИЛИ ДОМ УМЕРШЕГО ЧЕЛОВЕКА: Семья или дом, в которой умер человек.

• 상여 (喪輿) : 사람의 시체를 묘지까지 실어 나르는 데 쓰는 도구. ☆ имя существительное
🌏 САНЁ; ПОХОРОННЫЕ(ТРАУРНЫЕ) ДРОГИ: Инструмент, который используют для перемещения (транспортировки) тела усопшего или гроба до кладбища или места захоронения.

• 서양식 (西洋式) : 서양의 행동 방식이나 생활 양식. ☆ имя существительное
🌏 ЗАПАДНЫЙ СТИЛЬ: Стиль жизни или поведения, как на Западе.

• 유골 (遺骨) : 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈. ☆ имя существительное
🌏 ПРАХ; СКЕЛЕТ; МОЩИ: Пепел, остающийся после кремации усопшего. Останки, найденные в захоронениях.

• 적령기 (適齡期) : 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간. ☆ имя существительное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ ПЕРИОД: период, подходящий для выполнения какого-либо дела.

• 관습 (慣習) : 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식. ☆ имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ; ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся нормы поведения, взгляды, вкусы и т.п. представителей одного общества, передающиеся из поколения в поколение.

• 관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식. ☆ имя существительное
🌏 КВАНХОНСАНДЖЕ: Четыре традиционных обряда: торжество по поводу достижения совершеннолетия, свадебный обряд, похоронный обряд, поминки.

• 도깨비 : 머리에 뿔이 나고 방망이를 가지고 다니는, 사람 모양을 한 귀신. ☆ имя существительное
🌏 ТОККЭБИ; ЧЁРТ: Сверхъестественное существо, имеющее образ человека с рогами и дубинкой.

• 경조사 (慶弔事) : 경사스러운 일과 불행한 일. ☆ имя существительное
🌏 Счастье и невзгоды.

• 초상 (初喪) : 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일. ☆ имя существительное
🌏 ПОХОРОННЫЕ ОБРЯДЫ ДО ПОГРЕБЕНИЯ: Похоронные обряды, проводимые до обряда погребения по случаю смерти кого-либо.

• 관 (棺) : 죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자. ☆ имя существительное
🌏 ГРОБ: Продолговатый ящик, в котором обычно хоронят в земле тела умерших людей

• 신명 : 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정. ☆ имя существительное
🌏 ПРИПОДНЯТОЕ НАСТРОЕНИЕ: Сильное чувство радости или замечательное настроение.

• 민속 (民俗) : 민간의 풍속이나 문화. ☆ имя существительное
🌏 НАРОДНЫЕ ОБЫЧАИ: Народные обычаи и культура.

• 널뛰기 : 긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이. ☆ имя существительное
🌏 НОЛТТВИГИ: Традиционная корейская игра, по правилам которой два человека, стоящие по краям широкой деревянной доски, подпёртой чем-либо посередине, прыгают по очереди, подбрасывая друг друга вверх.

• 대목 : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ имя существительное
🌏 НАПЛЫВ; СЕЗОН: Время, когда продаётся много вещей.

• 대보름 (大 보름) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다. ☆ имя существительное
🌏 ТЭБОРЫМ: Один из традиционных праздников Кореи, отмечается 15 января по лунному календарю. На этот праздник готовят кашу из пяти видов злаков, едят орехи, а вечером загадывают желание, глядя на полную луну.

• 예물 (禮物) : 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건. ☆ имя существительное
🌏 ДАР; ПОДАРОК; ПОДНОШЕНИЕ: Предмет, посылаемый кому-либо для выражения благодарности или почтения.

• 연날리기 (鳶 날리기) : 바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이. ☆ имя существительное
🌏 ЁННАЛЛИГИ; ЗАПУСК ВОЗДУШНОГО ЗМЕЯ: Пускание воздушного змея высоко в небо с помощью попутного ветра. Или подобная игра.

• 함 (函) : 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자. ☆ имя существительное
🌏 ЯЩИК, ШКАТУЛКА: Квадратная коробка, изготовленная для хранения одежды, вещей и т.п.

• 사물놀이 (四物 놀이) : 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이. ☆ имя существительное
🌏 САМУЛЛОРИ: Исполнение традиционной корейской музыки при помощи четырёх видов традиционных барабанов или гонга. А так же игра под это исполнение.

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ В МАСКАХ: Танец, который танцуют, надев на лицо маску.

• 부고 (訃告) : 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글. ☆ имя существительное
🌏 НЕКРОЛОГ; ОБЪЯВЛЕНИЕ О СМЕРТИ; СООБЩЕНИЕ О СМЕРТИ: Письменное сообщение о смерти человека, похоронах и т.п.

• 화장 (火葬) : 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦. ☆ имя существительное
🌏 КРЕМАЦИЯ: один из видов похорон, сжигание трупа в огне до образования пепла.

• 조의 (弔意) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻. ☆ имя существительное
🌏 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ: Сочувствие чужому горю в случае смерти.

• 민요 (民謠) : 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래. ☆ имя существительное
🌏 НАРОДНАЯ ПЕСНЯ: Песня, продукт коллективного устного творчества, передающаяся с древних времён из уст в уста, отражает характер каждого народа, его обычаи и т.п.

• 시체 (屍體) : 죽은 사람의 몸. ☆ имя существительное
🌏 ТРУП: Тело умершего человека.

• 명복 (冥福) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ имя существительное
🌏 БЛАЖЕНСТВО НА ТОМ СВЕТЕ; УПОКОЕНИЕ ДУШИ: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего).

• 서구 (西歐) : 서양을 이루는 유럽과 북아메리카. ☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Европа и Северная Америка.

• 추모 (追慕) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ имя существительное
🌏 Почитание памяти умершего.

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПАТРИАРХАЛЬНЫЙ: Владение непререкаемой властью в качестве главы семьи, которым является самый авторитетный и старший по возрасту мужчина.

• 고무신 : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ имя существительное
🌏 КОМУСИН: Обувь, изготовленная из резины.

• 문상 (問喪) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ имя существительное
🌏 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Сострадание горю, беде кого-либо; оказание моральной поддержки.

• 문화유산 (文化遺産) : 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재. ☆ имя существительное
🌏 КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ: Предмет культуры или культура, которая имеет высокую культурную ценность и должна быть передана потомкам.

• 양가 (兩家) : 양쪽의 집. ☆ имя существительное
🌏 ДВЕ СЕМЬИ: Семьи мужа и жены с обеих сторон.

• 큰절 : 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절. ☆ имя существительное
🌏 ЗЕМНОЙ ПОКЛОН: Поклон, при котором, садясь на землю, сгинают спину.

• 태몽 (胎夢) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ имя существительное
🌏 Сон, который заранее оповещает о будущей беременности.

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПАТРИАРХАЛЬНЫЙ: Сохраняющий традиции непререкаемой власти главы семьи, которым является самый авторитетный и старший по возрасту мужчина.

• 매장 (埋葬) : 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음. ☆ имя существительное
🌏 ПОГРЕБЕНИЕ; ЗАХОРОНЕНИЕ; ЗАРЫВАНИЕ В ЗЕМЛЮ: Закапывание в землю умершего человека или останков.

• 인종 (人種) : 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류. ☆ имя существительное
🌏 РАСА: Тип людей, которых делят по особым признакам, а именно по цвету кожи, волос, форме черепа и др.(существуют белая (европеоидная) раса, жёлтая (монголоидная) раса, чёрная (негроидная) раса).

• -장 (葬) : ‘장례’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ аффикс
🌏 ПОХОРОНЫ: Суффикс существительного со значением "погребение".

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ имя существительное
🌏 СВАДЬБА; СВАДЕБНЫЙ ОБРЯД: Свадебная церемония, которая оповещает, что женщина и мужчина стали законными супругами.

• 전래 (傳來) : 예로부터 전해 내려옴. ☆ имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННЫЙ; ПЕРЕНЯТЫЙ; УНАСЛЕДОВАННЫЙ; НАСЛЕДСТВЕННЫЙ; ПОТОМСТВЕННЫЙ; ПЕРЕХОДЯЩИЙ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ: то, что передаётся из прошлого в настоящее.

• 전통문화 (傳統文化) : 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화. ☆ имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА: Культура, которая появилась в данном государстве и передаётся из поколения в поколение.

• 정월 (正月) : 음력으로 한 해의 첫째 달. ☆ имя существительное
🌏 Первый месяц нового года по лунному календарю.

• 조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ имя существительное
🌏 ОПЛАКИВАЮЩИЙ; ГОРЮЮЩИЙ: Человек, который посещает чьи-либо похороны, чтобы вместе горевать, утешать и выражать соболезнования семье умершего.

• 구슬 : 보석이나 유리 등으로 둥글게 만든 물건. ☆ имя существительное
🌏 БУСИНКА; БУСЫ; БИСЕР: круглая вещь, сделанная из драгоценного камня, стекла и т.п.

• 금기 (禁忌) : 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일. ☆ имя существительное
🌏 ЗАПРЕТ; ТАБУ: То, что запрещено делать или то, чего следует избегать, согласно религиозным убеждениям или традиции.

• 기리다 : 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다. ☆ глагол
🌏 ХВАЛИТЬ; ВОСПЕВАТЬ; ПРЕВОЗНОСИТЬ; ВОЗБЛАГОДАРИТЬ: Возносить хвалу и помнить выдающихся людей, достойных подражания, выдающиеся заслуги, достижения или подвиги и т.п.

• 까치 : 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새. ☆ имя существительное
🌏 СОРОКА: Птица у которой голова, шея и спина окрашены в чёрный цвет с синевато-зелёным металлическим отливом, а живот и плечи белого цвета. Обитает рядом с жилищем людей.

• Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Путешествие (98) • Религии (43) • Характер (365) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Искусство (23) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36)