🌟 고까짓
คุณศัพท์
1. 겨우 고만한 정도의.
-
고까짓 것.
Such a thing. -
고까짓 말.
A little horse. -
고까짓 상처.
A scrape wound. -
고까짓 슬픔.
Pathetic grief. -
고까짓 일.
Such a trifle. -
지수는 종이에 조금 베인 고까짓 상처로 울고불고 난리이다.
Jisoo cries and cries with a little cut on the paper. -
승규는 자신의 아픔을 고까짓 일이라고 말한 유민이에게 서운함을 느꼈다.
Seung-gyu felt sorry for yu-min, who said his pain was a trifle. -
♔
시험을 못 봐서 요즘 너무 우울해.
I'm so depressed these days because i didn't take the test.
♕
살다 보면 더 어려운 일도 많을 텐데 고까짓 일로 슬퍼하면 되겠니?
There will be many more difficult things in life, so should i grieve over such a trifle?
큰말
그까짓: 겨우 그만한 정도의.
คำเพิ่มเติม
요까짓: 겨우 요만한 정도의.
คำเพิ่มเติม
조까짓: 겨우 조만한 정도의.
준말
고깟: 겨우 고만한 정도의.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고까짓 (
고까짇)
🌷 ㄱㄲㅈ: Initial sound 고까짓
-
ㄱㄲㅈ (
겉껍질
)
: 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
คำนาม
🌏 เปลือก, เปลือกนอก: สิ่งที่ห่อหุ้มอยู่ภายนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้น -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날에.
คำวิเศษณ์
🌏 สามวันก่อน, สามวันที่แล้ว: เมื่อสามวันที่แล้วนับจากวันนี้ -
ㄱㄲㅈ (
그끄제
)
: 오늘로부터 사흘 전의 날.
คำนาม
🌏 สามวันก่อน, สามวันที่แล้ว: สามวันที่แล้วนับจากวันนี้ -
ㄱㄲㅈ (
고까짓
)
: 겨우 고만한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 แค่นั้น, เท่านั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้: ในระดับเต็มที่ก็เพียงเท่านั้น -
ㄱㄲㅈ (
그까짓
)
: 겨우 그만한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 ไม่มาก, เล็กน้อย, เล็ก ๆ, แค่นั้น, เท่านั้น: ในระดับเพียงเท่านั้น
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42)
