🌟
태우다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
태우다
(태우다
)
•
태우어
()
•
태우니
()
📚
คำแผลง:
•
📚
ประเภท:
📚
Annotation:
'담배를 태우다'로 쓴다.
🗣️
태우다
@ คำอธิบายความหมาย
-
(태워, 태워서, 태웠다, 태워라)→ 태우다 1, 태우다 2
-
몹시 마음을 쓰며 걱정하고 애를 태우다.
-
(태우고, 태우는데, 태우니, 태우면, 태우는, 태운, 태울, 태웁니다)→ 태우다 1, 태우다 2
-
병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
-
어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
-
(낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.
-
매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
-
난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
-
자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
🗣️
태우다
@ ตัวอย่าง
-
손수레에 태우다.
-
승객을 태우다.
-
시가를 태우다.
-
집으로 돌아온 그는 아까 태우다 남은 시가를 다시 입에 물었다.
-
분뇨를 태우다.
-
까무잡잡하게 태우다.
-
불에 태우다.
-
살을 태우다.
-
거룻배에 사람을 태우다.
-
목말을 태우다.
-
상복을 태우다.
-
필터를 태우다.
-
놀이꾼을 태우다.
-
목탄을 태우다.
-
가마를 태우다.
-
밥을 태우다.
-
무진 애를 태우다.
-
담배를 뻑뻑 태우다.
-
승규는 마을 어른들 앞에서 담배를 뻑뻑 태우다가 버릇없다는 소리를 들었다.
-
쭉정이를 태우다.
-
헹가래를 태우다.
-
보행기에 태우다.
-
볏짚을 태우다.
-
질러 태우다.
-
낙엽을 태우다.
-
한 대를 태우다.
-
초가삼간을 태우다.
-
청솔가지를 태우다.
-
썰매에 태우다.
-
골초를 태우다.
-
불쏘시개를 태우다.
-
장작을 태우다.
-
갈잎을 태우다.
-
송두리로 태우다.
-
송장을 태우다.
-
양초를 태우다.
-
손님을 태우다.
-
스쿠터에 태우다.
-
나뭇잎을 태우다.
-
냄비를 태우다.
-
날름 태우다.
-
유모차에 태우다.
-
캡슐에 태우다.
-
우주인을 태우다.
-
요람을 태우다.
-
유연탄을 태우다.
-
장작불을 태우다.
-
꽁초를 태우다.
-
미끄럼을 태우다.
-
섶을 태우다.
-
생가슴을 태우다.
-
범선에 태우다.
-
구명보트에 태우다.
-
구명정에 태우다.
-
한꺼번에 말끔 태우다.
-
소각로에서 태우다.
-
구급차에 태우다.
-
검불을 태우다.
-
꽃가마에 태우다.
-
애를 태우다.
-
쪽배에 태우다.
-
줄담배를 태우다.
-
지방을 태우다.
-
간담을 태우다.
-
간지럼을 태우다.
-
활활 태우다.
-
귀향객을 태우다.
-
나뭇조각을 불로 태우다.
🌷
태우다
-
: 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
🌏 เผา, ทำให้ไหม้: จุดไฟแล้วทำให้สิ่งใด ๆ ไหม้
-
: 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
🌏 บรรทุก, ขึ้น, ขี่: ทำให้ขึ้นไปอยู่บนหลังของสัตว์หรือยานพาหนะ เช่น เรือ รถยนต์ เป็นต้น
-
: 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
🌏 เปิดออก, โปร่ง, โล่ง: สิ่งที่ถูกปิดกั้นได้ถูกจัดการ แล้วจึงสามารถทะลุผ่านได้
-
: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다.
🌏 ไม่มีเหตุผล, ไม่มีหลักฐาน, ไม่มีมูลเหตุ: ไม่ตรงกับหลักการหรือไม่มีเหตุผลเลยที่เป็นอย่างนั้น
-
: 싹이나 움 등을 트게 하다.
🌏 ทำให้งอก, ทำให้แตกหน่อ, ทำให้แตกกิ่ง: ทำให้งอก หน่ออ่อนหรือหน่อ เป็นต้น
-
: 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다.
🌏 เจาะ, ทุบ, ตัด: เจาะสิ่งที่เคยปิดอยู่หรือทำให้ผ่านได้