오늘 아내의 모습이 여느 때보다도 아름다워 보인다.
Your wife looks more beautiful today than ever.
김 대리는 오늘도 여느 때와 같이 아침 일찍 출근했다.
Assistant manager kim came to work early today as usual.
민준이는 어릴 때부터 또래의 여느 아이들보다 머리 하나 정도가 컸다.
Min-joon had one head bigger than any other child of his age since he was young.
♔
이번 여름은 여느 해 여름보다 훨씬 더운 것 같아.
I think this summer is much hotter than any other summer.
♕
맞아, 십 년 만의 더위라더라.
That's right, they say it's been a decade.
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อ็อนนี : พี่สาว: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนเอง ในบรรดาพี่น้องหรือญาติพี่น้อง
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมัยก่อน, เมื่อก่อน, สมัยโบราณ, ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, กาลครั้ง: วันที่ผ่านไปเนินนานมาก
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภรรยา, เมีย: หญิงที่แต่งงานเป็นคู่ครองของชาย
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
คำอุทาน
🌏 สวัสดี: คำทักทายเมื่อพบกันหรือลาจากกันกับเพื่อนหรือผู้อ่อนอาวุโส
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำอุทาน
🌏 ไม่, ไม่ใช่: คำที่ผู้อ่อนอาวุโสหรือผู้ที่มีอายุ ตำแหน่ง เป็นต้น ใช้เมื่อตอบปฏิเสธคำถาม
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
คำนาม
🌏 ลัทธิ, ความคิด, มโนคติ: ความคิดที่ชนชาติ สังคม หรือบุคคลหนึ่ง ๆ ถือเป็นพื้นฐานทางความคิดซึ่งถือเป็นแนวคิดในเชิงอุดมคติ
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรึกษาหารือ, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การพูดคุยเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
คำนาม
🌏 ใจเดียว, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น, ความตั้งมั่น, ปณิธาน: ความคิดแค่เพียงอย่างเดียวหรือความรู้สึกที่เหมือนกันตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีเปลี่ยนแปลง
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
คำนาม
🌏 ความอดทน, ความอดกลั้น, ความอดทนอดกลั้น: การอดทนอดกลั้นกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก
오늘 아내의 모습이 여느 때보다도 아름다워 보인다.
김 대리는 오늘도 여느 때와 같이 아침 일찍 출근했다.
