🌟 -더라고
1. (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
1. รู้มาว่า..., ได้ยินมาว่า..., เห็นว่า...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อนำข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ประสบมาในอดีตจึงเพิ่งได้รู้มาถ่ายทอดแก่ผู้ฟังในขณะนี้
-
아까 지수는 시장에 가더라고.
Jisoo went to the market earlier. -
어제 보니 산에는 눈이 쌓였더라고.
Yesterday i saw snow piled up in the mountains. -
유민이는 키가 크더라고.
Yoomin's tall. -
♔
승규 집에 가 봤어요?
Have you been to seung-gyu's house?
♕
그래. 가 봤어. 승규 집에는 없는 게 없더라고.
Yeah. i've been there. there's nothing i don't have at home.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄹㄱ: Initial sound -더라고
-
ㄷㄹㄱ (
달리기
)
: 두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การวิ่ง: การวิ่งและขยับเท้าทั้งสองอย่างเร็วและต่อเนื่อง -
ㄷㄹㄱ (
등록금
)
: 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน, ค่าอบรม, ค่าลงทะเบียน, ค่าหน่วยกิต: เงินที่นักเรียนจ่ายเมื่อลงทะเบียนในสถาบันการศึกษา เช่น โรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา เป็นต้น -
ㄷㄹㄱ (
독립국
)
: 국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศที่มีเอกราช, ประเทศอธิปไตย, ประเทศที่ปกครองตนเองโดยไม่ขึ้นกับชาติใด: ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยในทางนานาชาติ -
ㄷㄹㄱ (
독립군
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 싸우는 군대.
คำนาม
🌏 กองทัพเอกราช, กองทัพเพื่อเอกราชของชาติ: กองทัพทหารที่ต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชของประเทศชาติ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151)
