☆ CAO CẤP : 0 ☆☆ TRUNG CẤP : 1 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 23 ALL : 24

• 촌스럽다 (村 스럽다) : 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다. ☆☆ Tính từ
🌏 QUÊ MÙA: Thái độ và sở thích không được tinh tế mà tựa người miền quê.

• 촌 (村) : 도시에서 떨어져 있는 지역. Danh từ
🌏 THÔN: Khu vực cách biệt đô thị.

• 촌 (寸) : 친척 사이의 멀고 가까움을 나타내는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 CHON; ĐỜI, THẾ HỆ: Đơn vị thể hiện sự xa gần trong quan hệ họ hàng.

• 촌가 (村家) : 시골 마을에 있는 집. Danh từ
🌏 NHÀ NÔNG THÔN: Nhà ở làng quê.

• 촌각 (寸刻) : 매우 짧은 시간. Danh từ
🌏 GIÂY LÁT, KHOẢNH KHẮC: Thời gian rất ngắn.

• 촌극 (寸劇) : 아주 짧은 연극. Danh từ
🌏 KỊCH NGẮN: Vở kịch rất ngắn.

• 촌놈 (村 놈) : (낮잡아 이르는 말로) 시골 남자. Danh từ
🌏 GÃ NHÀ QUÊ, HAI LÚA: (cách nói xem thường) Đàn ông miền quê.

• 촌닭 (村 닭) : 시골에서 키우는 닭. Danh từ
🌏 GÀ QUÊ, GÀ VƯỜN: Gà nuôi ở nhà quê.

• 촌뜨기 (村 뜨기) : (낮잡아 이르는 말로) 촌사람. Danh từ
🌏 ĐỒ NHÀ QUÊ, KẺ QUÊ KỆCH, HAI LÚA: (cách nói xem thường) Người quê mùa.

• 촌락 (村落) : 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소. Danh từ
🌏 THÔN XÓM: Nơi nhiều hộ gia đình quây tụ sinh sống, chủ yếu ở miền quê.

• 촌로 (村老) : 시골에 사는 나이 많은 사람. Danh từ
🌏 BÀ CỤ (ÔNG CỤ) SỐNG Ở QUÊ: Người cao tuổi sống ở miền quê.

• 촌민 (村民) : 시골에 사는 백성. Danh từ
🌏 DÂN NÔNG THÔN, DÂN QUÊ: Người dân sống ở miền quê.

• 촌부 (村夫) : 시골에 사는 남자. Danh từ
🌏 TRAI LÀNG, NGƯỜI ĐÀN ÔNG NHÀ QUÊ: Người đàn ông sống ở miền quê.

• 촌부 (村婦) : 시골에 사는 여자. Danh từ
🌏 GÁI QUÊ, NGƯỜI PHỤ NỮ NHÀ QUÊ: Người phụ nữ sống ở miền quê.

• 촌사람 (村 사람) : 시골에 사는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ QUÊ: Người sống ở miền quê.

• 촌수 (寸數) : 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계. Danh từ
🌏 SỐ ĐỜI, SỐ THẾ HỆ, QUAN HỆ HỌ HÀNG: Số biểu thị mức độ xa và gần của quan hệ họ hàng. Hoặc quan hệ như vậy.

• 촌스러우- : (촌스러운데, 촌스러우니, 촌스러우면, 촌스러운, 촌스러울)→ 촌스럽다 None
🌏

• 촌스러워- : (촌스러워, 촌스러워서, 촌스러웠다)→ 촌스럽다 None
🌏

• 촌스럽- : (촌스럽고, 촌스럽습니다)→ 촌스럽다 None
🌏

• 촌음 (寸陰) : 매우 짧은 시간. Danh từ
🌏 KHOẢNH KHẮC, THỜI KHẮC: Khoảng thời gian rất ngắn.

• 촌장 (村長) : 한 마을을 대표하고 이끌어 나가는 사람. Danh từ
🌏 TRƯỞNG THÔN, TRƯỞNG LÀNG: Người đại diện và dẫn dắt một làng.

• 촌지 (寸志) : 주로 선생님이나 기자, 공무원 등에게 정성을 드러내기 위해 몰래 주는 돈. Danh từ
🌏 TIỀN LẤY LÒNG: Tiền lén cho chủ yếu là giáo viên hay ký giả, viên chức nhà nước để thể hiện thịnh tình.

• 촌티 (村 티) : 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도. Danh từ
🌏 VẺ NHÀ QUÊ: Dáng vẻ hoặc thái độ không được tinh tế và ngây ngô.

• 촌평 (寸評) : 매우 짧게 비평함. 또는 그런 비평. Danh từ
🌏 SỰ PHÊ BÌNH GỌN, BÀI PHÊ BÌNH NGẮN: Việc phê bình rất ngắn. Hoặc bài phê bình như vậy.

• Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36)