🌟 아무튼

☆☆ Phó từ

1. 무엇이 어떻게 되어 있든.

1. CHO DÙ THẾ NÀO, GÌ THÌ GÌ, DÙ SAO ĐI NỮA: Bất kể cái gì đó trở thành thế nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

차 사고가 나서 약간의 부상을 당하기는 했지만 아무튼 무사해서 다행이었다.
A car accident caused a slight injury, but it was fortunate that he was safe anyway.
지수는 항상 반지와 목걸이를 하고, 화장을 진하게 하고 비싼 옷을 입고, 아무튼 화려한 여자였다.
Jisoo was always a woman with rings and necklaces, thick make-up and expensive clothes, anyway.
♔ 난 버스로 가든지, 기차로 가든지 상관없어.
I don't care if i go by bus or by train.
♕ 알았어, 아무튼 넌 그 곳에 갈 수 있기만 하면 된다는 거지?
Okay, so all you have to do is get there, right?
♔ 시험 공부하느라 피곤해서 쓰러질 것 같아.
I'm so tired of studying for the exam that i'm going to faint.
♕ 아무튼 시험이 끝나서 좋다.
Anyway, i'm glad the test is over.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
준말

아무튼: in any case; anyway,とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】,en tout cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, n'importe comment, dans tous les cas, en tout état de cause, tout de même, pourtant,en todo caso, de todos modos,على أية حال، على كلّ حال,юутай ч, за яасан ч байсан,cho dù thế nào, gì thì gì, dù sao đi nữa,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็แล้วแต่,bagaimana pun juga, pokoknya,в любом случае; так или иначе,反正，总之,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아무튼 (아ː무튼)

🗣️ 아무튼 @ Giải nghĩa

아뭏든 : → 아무튼

🗣️ 아무튼 @ Ví dụ cụ thể

아무튼 요즘은 다들 형편이 힘든가 보더라. [이나저나]
그는 자신이 무슨 죄를 지었는지는 밝히지 않고 아무튼 자신이 경찰에게 쫓겨 이곳으로 왔다고 말했다. [쫓기다]
이유는 모르지만 아무튼 상부의 하달에 따르는 거야. [하달 (下達)]
훈련 강도를 높이든지 아무튼 그 녀석들에게는 제재가 필요합니다. [제재 (制裁)]
과찬의 말씀이십니다. 아무튼 계약이 잘 성사되어서 다행입니다. [혁혁하다 (赫赫하다)]
아무튼 배운 사람들이 더 나쁘다니까. [일자무식하다 (一字無識하다)]
난 함께 싸우지 못하지만 아무튼 성공적으로 해결되길 바랄게. [선언서 (宣言書)]
아무튼 그건 세상에서 본인이 제일 잘난 줄 알아. [그거]

🌷 ㅇㅁㅌ: Initial sound 아무튼

ㅇㅁㅌ ( 아무튼 ) : 무엇이 어떻게 되어 있든. ☆☆ Phó từ
🌏 CHO DÙ THẾ NÀO, GÌ THÌ GÌ, DÙ SAO ĐI NỮA: Bất kể cái gì đó trở thành thế nào đó.

💕Start 아무튼 🌾End

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 튼

튼 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)