🌟 만족하다 (滿足 하다)

Tính từ

1. 부족함이 없이 마음에 들어 좋다.

1. HÀI LÒNG: Vừa lòng thỏa thích mà không có gì thiếu sót.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

만족한 미소.
A satisfied smile.
만족한 생활.
Satisfied life.
만족한 웃음.
A satisfied smile.
만족한 표정.
Satisfied look.
만족하게 제시하다.
Present satisfactorily.
매우 만족하다.
Very satisfied.
지수는 시험에서 만족한 점수를 받고 기뻐했다.
Jisoo was pleased to get a satisfactory score on the test.
이 공사는 완공까지 세 달이면 만족하리라 봅니다.
I think the construction will be satisfactory in three months until completion.
♔ 돈이 모자라지 않을까요?
Don't you think we're short of money?
♕ 이 정도면 한 달 동안 여행할 비용으로 만족해요.
That's enough to cover the cost of a month-long trip.

만족하다: satisfied,まんぞくだ【満足だ】,être satisfait, être content, se contenter de, se satisfaire de,satisfecho,راضٍ,сэтгэл хангалуун байх, сэтгэл өег байх, сэтгэл ханах, сэтгэл дүүрэн байх, тааламжтай байх,hài lòng,พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มเอมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ,puas,удовлетворенный; довольный,满意,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 만족하다 (만조카다) • 만족한 (만조칸) • 만족하여 (만조카여) 만족해 (만조캐) • 만족하니 (만조카니) • 만족합니다 (만조캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 만족(滿足): 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.

🗣️ 만족하다 (滿足 하다) @ Giải nghĩa

안주하다 (安住하다) : 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
마음에 차다 : 만족하다.
탐탁하다 : 마음에 들어 만족하다.
흡족하다 (洽足하다) : 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하다.
성(에)[성(이)] 차다 : 무엇에 만족하다.
양에 차다 : 더 바라는 것이 없이 만족하다.
자족하다 (自足하다) : 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.

🗣️ 만족하다 (滿足 하다) @ Ví dụ cụ thể

중류에 만족하다. [중류 (中流)]
성생활에 만족하다. [성생활 (性生活)]
준우승에 만족하다. [준우승 (準優勝)]
이력에 만족하다. [이력 (履歷)]
월급쟁이에 만족하다. [월급쟁이 (月給쟁이)]
현실에 만족하다. [현실 (現實)]
에스코트에 만족하다. [에스코트 (escort)]
기대치를 만족하다. [기대치 (期待値)]
일상에 만족하다. [일상 (日常)]
충분히 만족하다. [충분히 (充分히)]
중류층에 만족하다. [중류층 (中流層)]

🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 만족하다

ㅁㅈㅎㄷ ( 막중하다 ) : 더할 수 없이 중요하고 크다. ☆ Tính từ
🌏 TRỌNG ĐẠI, HOÀNH TRÁNG: Quan trọng và to lớn một cách không thể hơn.
ㅁㅈㅎㄷ ( 묵직하다 ) : 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다. ☆ Tính từ
🌏 NẶNG NỀ: Đồ vật khá to nặng hơn ta nhìn thấy.

💕Start 만족하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 족

족 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4)