🌟 공고하다 (公告 하다)

Động từ

1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.

1. THÔNG CÁO, THÔNG BÁO: Cơ quan nhà nước hay đoàn thể cho biết nội dung nào đó một cách rộng rãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

날짜를 공고하다.
Announce the date.
당선자를 공고하다.
Announce the winner.
모집을 공고하다.
Announce recruitment.
합격자를 공고하다.
Announce successful candidates.
신문에 공고하다.
Publish in a newspaper.
시청에서는 게시판에 여름 방학 인턴 모집을 공고하였다.
City hall announced the recruitment of summer vacation interns on its bulletin board.
관리소는 등산로 입구에 동물을 동반한 채 입장할 수 없다고 공고해 놓았다.
The management office has announced that no animals are allowed to enter the entrance of the hiking trail.
♔ 합격자는 언제 공고한대?
When's the announcement for successful applicants?
♕ 내일 신문을 통해서 전국적으로 발표한대.
It's going to be published nationwide in tomorrow's paper.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

공고하다: announce,こうこくする【公告する】。こうふする【公布する】。ふこくする【布告する】,publier, annoncer,promulgar,يُعلن علنا,албан ёсоор мэдэгдэх, албан ёсны мэдэгдэл гарах,thông cáo, thông báo,แจ้ง, ประกาศ,mengumumkan, mempublikasikan,Официально сообщать; оповещать; опубликовывать,公告，公布,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공고하다 (공고하다) • 공고하는 () • 공고하여 () • 공고하니 () • 공고합니다 (공고함니다)
📚 Từ phái sinh: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.

🗣️ 공고하다 (公告 하다) @ Ví dụ cụ thể

명문화하여 공고하다. [명문화하다 (明文化하다)]
게시판에 공고하다. [게시판 (揭示板)]
일시를 공고하다. [일시 (日時)]
세칙을 공고하다. [세칙 (細則)]
입찰을 공고하다. [입찰 (入札)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공고하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.

💕Start 공고하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151)