🌟 거절당하다 (拒絶當 하다)
Động từ
1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
1. BỊ TỪ CHỐI, BỊ CỰ TUYỆT: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp.
-
부탁을 거절당하다.
Be turned down for a favor. -
사과를 거절당하다.
Be denied an apology. -
요구를 거절당하다.
Be denied a request. -
요청을 거절당하다.
Be denied a request. -
청혼을 거절당하다.
Rejects a proposal. -
팬은 가수에게 악수 요청을 거절당하자 불쾌감을 감추지 못했다.
Fan could not hide his displeasure when he was refused a handshake request by the singer. -
구단은 에이스 선수에게 재계약을 거절당하자 바쁘게 다른 선수들을 물색했다.
The club busily searched for other players when the ace player refused to renew his contract. -
♔
그러지 말고 자신 있게 데이트 신청을 한번 해 보지 그래?
Why don't you ask her out with confidence?
♕
유민이에게 거절당하면 창피할 것 같아서 못하겠어.
I can't do it because i think it'll be embarrassing if yoomin rejects me.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거절당하다 (
거ː절당하다)
📚 Từ phái sinh: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
🗣️ 거절당하다 (拒絶當 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 악수를 거절당하다. [악수 (握手)]
🌷 ㄱㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 거절당하다
-
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
거절당하다
)
: 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
Động từ
🌏 BỊ TỪ CHỐI, BỊ CỰ TUYỆT: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp. -
ㄱㅈㄷㅎㄷ (
금지당하다
)
: 법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
Động từ
🌏 BỊ CẤM: Không được thực hiện hành vi nào đó vì mệnh lệnh, quy tắc hoặc luật pháp.
• Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97)
