🌟 개국하다 (開局 하다)
Động từ
1. 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작하다.
1. THÀNH LẬP, XÂY DỰNG, HÌNH THÀNH: Đài truyền hình, truyền thanh hay bưu điện được lắp đặt và bắt đầu đi vào hoạt động.
-
교육 방송이 개국하다.
The educational broadcasting begins. -
라디오 방송국이 개국하다.
Radio stations open. -
음악 방송이 개국하다.
The music program opens. -
방송국이 개국하다.
The station opens. -
우체국이 개국하다.
The post office opens. -
음악 전문 방송국이 개국하여 이제 매일 음악 프로그램을 시청할 수 있다.
A music-specialized broadcasting station has opened, and music programs can now be watched every day. -
새로운 유선 방송국들이 개국하면서 더 다양한 프로그램을 즐길 수 있게 되었다.
With the opening of new fixed-line stations, more diverse programs can be enjoyed. -
♔
드디어 우리 동네에도 우체국이 개국했어.
Finally, a post office has opened in my town.
♕
응, 이제 우체국 업무를 보러 멀리까지 안 가도 돼.
Yeah, now you don't have to go far to do post office work.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개국하다 (
개구카다)
📚 Từ phái sinh: • 개국(開局): 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 개국하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.
• Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
