🌟 장례식 (葬禮式)

☆☆ Danh từ

1. 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식.

1. NGHI THỨC TANG LỄ: Nghi thức chôn xuống đất hay hỏa táng sau khi con người chết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

선생님의 장례식.
Teacher's funeral.
장례식 손님.
Funeral guests.
장례식을 치르다.
Hold a funeral.
장례식을 하다.
Hold a funeral.
장례식에 참석하다.
Attend a funeral.
그는 친구 어머니의 장례식에 참석하려고 검은 양복을 차려 입었다.
He dressed up in a black suit to attend the funeral of his friend's mother.
아버지께서 살아 계실 때 효도를 못해서 장례식만이라도 제대로 하고 싶었다.
I couldn't be a good son when my father was alive, so i just wanted to do it right.
♔ 승규가 어린 나이에 아버지를 잃고도 잘 견뎌서 참 대견했어.
I was so proud that seung-gyu endured the loss of his father at a young age.
♕ 장례식 내내 어머니를 챙겨드리고 참 의젓하더라.
You took care of your mother throughout the funeral and you were very mature.

장례식: funeral,そうれい【葬礼】。そうぎ【葬儀】。そうしき【葬式】,cérémonie funèbre, pompes funèbres, service funèbre, funérailles, obsèques, enterrement,funeral, exequias, misa, réquiem, honras, velatorio, responso,مراسيم الجنازة,оршуулах ёслол,nghi thức tang lễ,งานศพ, พิธีศพ,upacara pemakaman, upacara kematian,похороны,葬礼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장례식 (장ː녜식) • 장례식이 (장ː녜시기) • 장례식도 (장ː녜식또) • 장례식만 (장ː녜싱만)
📚 thể loại: Sự kiện gia đình Chiêu đãi và viếng thăm

🗣️ 장례식 (葬禮式) @ Giải nghĩa

손님 : 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.
분향하다 (焚香하다) : 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우다.
부고 (訃告) : 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글.
분향 (焚香) : 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우는 것.
관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
예복 (禮服) : 결혼식이나 장례식 등에 가거나 예절을 갖춰야 할 때 입는 옷.

🗣️ 장례식 (葬禮式) @ Ví dụ cụ thể

아버님 장례식 때 손 치르느라 고생했어요. 손님들이 많아서 힘들었죠? [손(을) 치르다]
남편의 장례식 날 동네 부녀자들이 찾아와 음식을 준비하고 나르는 등 일을 거들어 주었다. [부녀자 (婦女子)]
백모의 장례식. [백모 (伯母)]
장례식 후 시신은 화장터로 이동하였다. [화장터 (火葬터)]
장례식 조사. [조사 (弔詞/弔辭)]
장례식장에서 아들이 직접 쓴 조사를 낭독했다. [조사 (弔詞/弔辭)]
친구의 장례식장에서 애도의 조사를 읽던 승규는 눈물이 흘렀다. [조사 (弔詞/弔辭)]
요즘에는 장례식 때 상제들이 삼베옷이 아닌 검은 양복을 입는 경우가 많다. [상제 (喪制)]
장례식 장 안에는 향냄새가 피었고 엄숙한 분위기가 이어졌다. [피다]
그는 어머니의 장례식 내내 대성통곡하며 애통해 하고 망극해 했다. [망극하다 (罔極하다)]
그는 장례식 내내 삼베로 지은 상복을 입고 있었다. [삼베]
장례식 발인. [발인 (發靷)]
남편은 친구의 장례식과 발인의 모든 과정을 지켜보며 많이 울었다. [발인 (發靷)]
너 장례식 갔다 왔니? 몸에서 향내가 나는 것 같은데. [향내 (香내)]
장례식 방명록. [방명록 (芳名錄)]
장례식 부조. [부조 (扶助)]
그들은 슬퍼할 겨를도 없이 인륜대사인 장례식 준비로 정신 없이 바빴다. [인륜대사 (人倫大事)]
장례식 손님. [손님]
장례식에 찾아온 손님들은 대부분 검은색 옷을 입고 있었다. [손님]

🌷 ㅈㄹㅅ: Initial sound 장례식

ㅈㄹㅅ ( 장례식 ) : 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식. ☆☆ Danh từ
🌏 NGHI THỨC TANG LỄ: Nghi thức chôn xuống đất hay hỏa táng sau khi con người chết.
ㅈㄹㅅ ( 장래성 ) : 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG LAI, TÍNH TRIỂN VỌNG, TÍNH TIỀM NĂNG: Khả năng có thể thành công hay trở nên rất tốt đẹp sau này.
ㅈㄹㅅ ( 주름살 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆ Danh từ
🌏 NẾP NHĂN: Vết sinh ra do da bị lão hóa. Hay vết nhăn.
ㅈㄹㅅ ( 조리사 ) : 음식점에서 음식을 만드는 사람. ☆ Danh từ
🌏 ĐẦU BẾP: Người làm món ăn ở quán ăn.

💕Start 장례식 🌾End

Start 장

장 End

Start 례

례 End

Start 식

식 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43)