🌟 일반인 (一般人)

☆☆ Danh từ

1. 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람.

1. NGƯỜI BÌNH THƯỜNG: Người bình thường không có thân phận, địa vị hay đặc trưng gì đặc biệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이번 미술 강좌는 대학생 및 일반인을 대상으로 한 것이다.
This art course is for college students and the general public.
역사 전문가가 아닌 일반인들은 역사 자료를 쉽게 접하지 못한다.
Ordinary people who are not history experts do not have easy access to historical materials.
♔ 이 책은 대학생 및 일반인을 대상으로 쓴 거래.
This book is written for college students and the general public.
♕ 어쩐지 심리학 이론에 대한 내용인데 쉽게 이해가 되더라.
Somehow it's about psychology theory, and it's easy to me.

Từ tham khảo

일반인: layperson; ordinary person; commoner,いっぱんじん【一般人】。ふつうじん【普通人】,,gente común,شخص عاديّ,жирийн хүн,người bình thường,คนทั่วไป, คนธรรมดา,orang biasa,простой человек; простые люди,普通人,

2. 어떤 일에 특별한 관계가 없는 사람.

2. NGƯỜI THƯỜNG, NGƯỜI NGOÀI: Người không có quan hệ đặc biệt với việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일반인 출입 금지.
No admittance to the public.
군사 지역은 일반인의 통행이 금지되어 있다.
Military areas are closed to the public.
대학교를 다니지 않는 일반인도 대학교 캠퍼스를 돌아다닐 수 있다.
Ordinary people who don't go to college can also go around the university campus.
♔ 승규야, 이거 엄마 교통 카드니까 버스 탈 때 청소년이라고 말해야 돼.
Seung-gyu, this is your mom's transportation card, so you have to say you're a teenager on the bus.
♕ 네. 그냥 타면 일반인 요금을 내는 거 알고 있어요.
Yeah. i know that if you just get on, you'll pay for the general public.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일반인 (일바닌)
📚 thể loại: Miêu tả về con người

🗣️ 일반인 (一般人) @ Giải nghĩa

평민 (平民) : 벼슬이 없는 일반인.
민간인 (民間人) : 관리나 군인이 아닌 일반인.

🗣️ 일반인 (一般人) @ Ví dụ cụ thể

학교 도서관의 일반인 출입이 허용이 되면서 도서관에 사람들이 많아졌다. [허용 (許容)]
너도 이번 주말에 열리는 일반인 마라톤 대회에 참가하니? [마라톤 (marathon)]
군청에서 생활 체육 활성화와 상품 홍보를 겸한 일반인 마라톤 대회를 개최하였다. [겸하다 (兼하다)]
경찰은 일반인 출입 통제를 위해 범행 현장 폐쇄를 했다. [폐쇄 (閉鎖)]

🌷 ㅇㅂㅇ: Initial sound 일반인

ㅇㅂㅇ ( 일반인 ) : 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI BÌNH THƯỜNG: Người bình thường không có thân phận, địa vị hay đặc trưng gì đặc biệt.
ㅇㅂㅇ ( 일본어 ) : 일본인이 쓰는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG NHẬT, NHẬT NGỮ: Ngôn ngữ mà người Nhật sử dụng.
ㅇㅂㅇ ( 여배우 ) : 여자 배우. Danh từ
🌏 NỮ DIỄN VIÊN: Diễn viên nữ.
ㅇㅂㅇ ( 이방인 ) : 다른 나라에서 온 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI NƯỚC NGOÀI: Người đến từ nước khác.
ㅇㅂㅇ ( 입법안 ) : 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO LẬP PHÁP: Dự thảo đưa ra lần đầu tiên để lập pháp.
ㅇㅂㅇ ( 어버이 ) : 아버지와 어머니. Danh từ
🌏 BỐ MẸ, CHA MẸ: Cha và mẹ.
ㅇㅂㅇ ( 은방울 ) : 은으로 만든 방울. Danh từ
🌏 CHUÔNG BẠC: Chuông làm bằng bạc.
ㅇㅂㅇ ( 입방아 ) : 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일. Danh từ
🌏 SỰ ĐỒN THỔI, SỰ ĐƯA CHUYỆN: Việc lấy sự thật nào đó làm câu chuyện rồi nói liên tục không đâu ra đâu một cách dai dẳng.
ㅇㅂㅇ ( 유방암 ) : 유방에 생기는 암. Danh từ
🌏 UNG THƯ VÚ: Bệnh ung thư xuất hiện ở vú.
ㅇㅂㅇ ( 오보에 ) : 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기. Danh từ
🌏 KÈN OBOE: Nhạc cụ làm bằng gỗ phát ra âm thanh cao, dáng bên dưới loe ra, ngậm phần trên vào miệng và thổi.
ㅇㅂㅇ ( 예비역 ) : 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것. Danh từ
🌏 LÍNH DỰ BỊ, LÍNH HẬU PHƯƠNG: Quân đội bảo vệ địa phương nơi mình đang sống khi có chiến tranh hoặc tình trạng khẩn cấp xảy ra.
ㅇㅂㅇ ( 영부인 ) : (높이는 말로) 남의 아내. Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅇㅂㅇ ( 왕방울 ) : 크기가 큰 방울. Danh từ
🌏 CÁI CHUÔNG TO: Cái chuông có kích thước to lớn.

💕Start 일반인 🌾End

Start 일

일 End

Start 반

반 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)