🌟 평민 (平民)

Danh từ

1. 벼슬이 없는 일반인.

1. THƯỜNG DÂN, DÂN THƯỜNG: Người thường không có chức quan.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평민 출신.
From the common people.
평민이 되다.
Become a commoner.
평민으로 귀의하다.
Return to the common people.
평민으로 돌아가다.
Return to the common people.
승규는 회장 임기가 끝나고 평민이 되었다.
Seung-gyu became a commoner at the end of his term as chairman.
박 씨는 정치계에서 물러나 평민으로 돌아갔다.
Park stepped down from politics and returned to the common people.
♔ 네가 선생님들께 글을 빨리 써 내시라고 독촉 좀 해.
Please urge the teachers to write quickly.
♕ 저는 일개 평민일 뿐인데 제가 어떻게 선생님들께 이래라 저래라 하겠어요?
I'm just a commoner, so how can i tell the teachers to do this and that?

Từ đồng nghĩa

평민: ordinary person; folk,へいみん【平民】,pyeongmin, plèbe, individu commun,pyeongmin, gente común, gente de clase social común, pueblo,مواطن عادي,энгийн ард,thường dân, dân thường,พย็องมิน,orang biasa, rakyat sipil,простой человек; человек из народа,平民，百姓,

2. 특권 계급이 아닌 일반 시민.

2. THƯỜNG DÂN, DÂN THƯỜNG: Công dân bình thường không phải là giai cấp đặc quyền.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평민 남성.
Plain men.
평민 문화.
Commoner culture.
평민 생활.
Plain life.
평민 여성.
A commoner woman.
평민 출신.
From the common people.
평민의 자손.
The offspring of the common people.
평민으로 태어나다.
Born a commoner.
신분제 사회에서 평민은 귀족들에 의해 지배를 당했다.
In a society of status, the common people were ruled by aristocrats.
조선 시대 말에는 평민이 돈을 주고 족보를 사서 양반 행세를 하기도 하였다.
At the end of the joseon dynasty, commoners paid money to buy genealogy and pretended to be aristocrats.
♔ 예전에는 평민으로 태어나면 신분 상승은 꿈도 못 꾸고 평생을 평민으로 살아야 했단다.
In the past, when i was born a commoner, i had to live as a commoner for the rest of my life.
♕ 정말 억울했겠네요.
That must have been unfair.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평민 (평민)
📚 Từ phái sinh: • 평민적: 지위나 신분에 구애되지 않으며 행동이나 차림새가 평민과 같은. 또는 그런 것.

🗣️ 평민 (平民) @ Ví dụ cụ thể

조선 시대 신분 계층에는 양반과 평민 사이에 중인 계급이 있었다. [중인 (中人)]
평민 문학이 개화하다. [개화하다 (開花하다)]
누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있는 한글이 만들어진 이후에 비로소 평민 문학은 개화할 수 있었다. [개화하다 (開花하다)]
이 영화는 평민 출신으로 부자가 된 주인공이 귀족 흉내를 내며 벌어지는 재미있는 일들을 다룬 내용이다. [출신 (出身)]

🌷 ㅍㅁ: Initial sound 평민

ㅍㅁ ( 판매 ) : 상품을 팖. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BÁN HÀNG: Việc bán sản phẩm.
ㅍㅁ ( 표면 ) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BỀ MẶT: Phía ngoài cùng của sự vật. Hoặc phần trên cùng.
ㅍㅁ ( 파마 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ UỐN TÓC, TÓC UỐN: Việc dùng máy hay thuốc để làm cho tóc quăn quăn hoặc duỗi thẳng và duy trì trạng thái như thế trong một thời gian dài. Hoặc đầu tóc như vậy.
ㅍㅁ ( 판명 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘. ☆ Danh từ
🌏 (SỰ) LÀM RÕ, LÀM SÁNG TỎ, XÁC MINH: Việc phán đoán và làm sáng tỏ một cách phân minh sự việc nào đó.
ㅍㅁ ( 품목 ) : 물품의 이름을 순서대로 쓴 것. ☆ Danh từ
🌏 DANH MỤC HÀNG HÓA: Cái viết tên của sản phẩm theo tuần tự.
ㅍㅁ ( 파멸 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HỦY DIỆT, SỰ TIÊU DIỆT: Việc bị phá hủy nên hoàn toàn không còn hoặc tiêu vong.
ㅍㅁ ( 파문 ) : 수면에 생긴 물결. ☆ Danh từ
🌏 SÓNG LĂN TĂN: Sóng nước sinh ra trên mặt nước.
ㅍㅁ ( 평면 ) : 평평한 표면. ☆ Danh từ
🌏 MẶT PHẲNG: Bề mặt bằng phẳng.
ㅍㅁ ( 표명 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ RÕ: Sự thể hiện rõ thái độ hay suy nghĩ.

💕Start 평민 🌾End

Start 평

평 End

Start 민

민 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59)