🌟 곧이어

☆☆ Phó từ

1. 뒤따라서 바로.

1. NGAY SAU ĐÓ: Liền theo sau đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

드라마가 끝나고 곧이어 뉴스 특보가 방송되었다.
Soon after the drama was over, a special news report was broadcast.
하늘이 구름으로 뒤덮이더니 곧이어 빗방울이 떨어지기 시작했다.
The sky was covered with clouds and soon the rain began to fall.
♔ 드라마 끝났나 보네. 채널 다른 데 돌려 보자.
I guess the drama is over. let's change the channel.
♕ 재방송이라서 곧이어 다음 회 또 하니까 그냥 둬.
It's a rerun, so it's going to be on the next episode soon, so just leave it.

곧이어: soon after,ひきつづき【引き続き】,directement, juste après,en seguida, a continuación,سرعان ما,одоо ингээд, тэр даруй, удалгүй,ngay sau đó,เร็ว ๆ นี้, หลังจาก…ก็…ในทันที,segera, sesaat lagi,Вскоре после; сразу после; сразу же,随后，紧跟着,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 곧이어 (고디어)
📚 thể loại: Thời gian

🗣️ 곧이어 @ Ví dụ cụ thể

덩더꿍 북소리가 마을에 울려 퍼지고 곧이어 한가위 풍물놀이가 시작되었다. [덩더꿍]
정오가 지나고 곧이어 오후 수업이 시작되었다. [정오 (正午)]
화재 경보가 울리고 곧이어 사람들이 복도에서 쿵쾅대는 발소리가 나기 시작했다. [쿵쾅대다]
하늘에서 번개가 번쩍하더니 곧이어 천둥이 우르릉 쳤다. [우르릉]
뮤지컬 전주 음악이 화려하게 울려 퍼졌고 곧이어 막이 열리며 배우들이 등장했다. [전주 (前奏)]
포격 소리가 들리더니 곧이어 탄이 폭발했다. [탄 (彈)]
번개가 치더니 곧이어 천둥이 와그르르 울렸다. [와그르르]

🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 곧이어

ㄱㅇㅇ ( 고양이 ) : 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON MÈO: Động vật nhỏ được nuôi trong nhà, nhìn thấy rõ sự vật trong cả chỗ tối và bắt chuột giỏi.
ㄱㅇㅇ ( 금요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỨ SÁU: Ngày thứ năm trong tuần tính từ thứ hai.
ㄱㅇㅇ ( 곧이어 ) : 뒤따라서 바로. ☆☆ Phó từ
🌏 NGAY SAU ĐÓ: Liền theo sau đó.
ㄱㅇㅇ ( 금융업 ) : 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업. ☆ Danh từ
🌏 NGHỀ TÀI CHÍNH TIỀN TỆ: Nghề chuyên về hoạt động quản lí vốn.
ㄱㅇㅇ ( 공용어 ) : 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어. ☆ Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ CHUNG, NGÔN NGỮ TOÀN DÂN: Ngôn ngữ dùng chính thức trong một quốc gia.
ㄱㅇㅇ ( 관용어 ) : 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말. ☆ Danh từ
🌏 QUÁN NGỮ, THÀNH NGỮ: Cách nói cố định với ý nghĩa đặc biệt, được dùng quen trong thời gian lâu dài.
ㄱㅇㅇ ( 교육열 ) : 교육에 대한 열의. ☆ Danh từ
🌏 NHIỆT HUYẾT GIÁO DỤC: Nhiệt huyết đối với giáo dục.
ㄱㅇㅇ ( 고아원 ) : 부모가 없는 아이들을 기르는 기관. ☆ Danh từ
🌏 TRẠI TRẺ MỒ CÔI, CÔ NHI VIỆN: Nơi nuôi dưỡng các trẻ em không còn bố mẹ.
ㄱㅇㅇ ( 기어이 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆ Phó từ
🌏 NHẤT ĐỊNH: Nhất định dù có việc gì đi nữa.

💕Start 곧이어 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 이

이 End

Start 어

어 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160)