🌟 출발점 (出發點)

Danh từ

1. 어떤 곳을 떠나는 지점.

1. XUẤT PHÁT ĐIỂM: Địa điểm nơi mà rời khỏi để đến nơi nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가까운 출발점.
Close starting point.
출발점과 도착점.
Starting point and arriving point.
출발점을 지나치다.
Overstep the starting point.
출발점으로 가다.
Go to the starting point.
출발점에 멈추다.
Stop at the starting point.
달리기 선수들은 출발점에 서서 출발 신호가 떨어지기를 기다리고 있었다.
The runners stood at the starting point and were waiting for the start signal to drop.
이 프로그램은 출발점과 도착점을 입력하면 도착 예상 시간을 알려 준다.
This program informs you of the expected arrival time by entering the start and arrival points.
♔ 이 유람선은 어떤 경로로 운항하나요?
What route does this cruise ship take?
♕ 여기서 출발해서 호수를 한 바퀴 돌고 다시 출발점으로 돌아와요.
Start here, circle the lake, and come back to the starting point.

출발점: starting point,しゅっぱつてん【出発点】。きてん【起点】。しゅったつてん【出立点】,point de départ,punto de partida, punto de salida,نقطة انطلاق,гараа,xuất phát điểm,จุดเริ่มต้น, จุดที่ออกเดินทาง,posisi berangkat, lokasi berangkat, titik berangkat,отправная точка; отправной пункт,出发点，起点,

2. 어떤 일이 시작되는 지점.

2. XUẤT PHÁT ĐIỂM: Thời điểm mà việc nào đó được bắt đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새로운 출발점.
A new starting point.
전쟁의 출발점.
The starting point of the war.
출발점이 되다.
Be the starting point.
출발점을 만들다.
Make a starting point.
출발점에 서다.
Stand at the starting point.
당연한 사실을 의심해 보는 것은 창의적 사고의 출발점이라고 할 수 있다.
Doubting the obvious is the starting point of creative thinking.
이번 기회를 출발점으로 삼아 아버지는 새로운 사업을 시작하셨다.
Taking this opportunity as a starting point, my father started a new business.
♔ 봄이 되니까 새로운 출발점에 선 기분이에요.
I feel like i'm at a new starting point in spring.
♕ 네, 봄에는 새 학기도 시작하고 새로운 일도 많이 시작하니까요.
Yeah, spring starts a new semester and a lot of new things.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출발점 (출발쩜)

🗣️ 출발점 (出發點) @ Giải nghĩa

단서 (端緖) : 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
에서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
원점 (原點) : 어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.

🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 출발점

ㅊㅂㅈ ( 청바지 ) : 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUẦN JEAN, QUẦN BÒ: Quần màu xanh được làm vải coton bền chắc.
ㅊㅂㅈ ( 초보자 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI HỌC VIỆC, NGƯỜI MỚI VÀO NGHỀ: Người bắt đầu hoặc học hỏi công việc hay kĩ thuật nào đó lần đầu tiên.
ㅊㅂㅈ ( 처방전 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƠN THUỐC: Tờ giấy ghi ra cách kê thuốc để trị bệnh.
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ Danh từ
🌏 (SỰ) THIÊN PHÚ: Cái có được từ lúc được sinh ra.
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH THIÊN PHÚ, MANG TÍNH BẨM SINH: Có từ lúc được sinh ra.
ㅊㅂㅈ ( 첩보전 ) : 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일. Danh từ
🌏 CUỘC CHIẾN TÌNH BÁO, CUỘC CHIẾN GIÁN ĐIỆP: Việc các quốc gia hay đoàn thể đối lập nhau gửi gián điệp qua lại để tìm hiểu thông tin của phe đối phương.
ㅊㅂㅈ ( 춘부장 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. Danh từ
🌏 THÂN PHỤ: (cách nói kính trọng) Bố của người khác.
ㅊㅂㅈ ( 철부지 ) : 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이. Danh từ
🌏 ĐỨA TRẺ DẠI KHỜ: Trẻ nhỏ không biết phán đoán đúng sai hay tính logic.
ㅊㅂㅈ ( 출발점 ) : 어떤 곳을 떠나는 지점. Danh từ
🌏 XUẤT PHÁT ĐIỂM: Địa điểm nơi mà rời khỏi để đến nơi nào đó.
ㅊㅂㅈ ( 출발지 ) : 어디를 향해 떠나는 장소. Danh từ
🌏 NƠI XUẤT PHÁT, NƠI KHỞI HÀNH: Địa điểm mà rời đi và hướng đến nơi nào đó.

💕Start 출발점 🌾End

Start 출

출 End

Start 발

발 End

Start 점

점 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)