🌟 격려 (激勵)

☆☆ Danh từ

1. 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌.

1. SỰ KHÍCH LỆ, SỰ ĐỘNG VIÊN, SỰ KHUYẾN KHÍCH, SỰ CỔ VŨ: Việc động viên tinh thần để có thêm dũng khí hay ý chí.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

따뜻한 격려.
Warm encouragement.
격려의 말.
Words of encouragement.
격려의 메시지.
A message of encouragement.
격려의 박수.
Applause of encouragement.
격려의 편지.
A letter of encouragement.
격려와 응원.
Encouraging and cheering.
격려와 칭찬.
Encouragement and praise.
격려가 쏟아지다.
Encouragement pouring out.
격려를 받다.
Receive encouragement.
격려를 보내다.
Give encouragement.
격려를 아끼지 않다.
Spare no encouragement.
격려를 하다.
Give encouragement.
친구에게서 따뜻한 격려를 받으니 힘이 다시 생긴다.
Getting warm encouragement from a friend gives me strength again.
김 팀장은 팀원들에게 칭찬과 격려를 아끼지 않는 훌륭한 리더이다.
Kim is a great leader who gives praise and encouragement to his teammates.
♔ 승규가 시험 준비로 많이 힘들어하고 있어.
Seung-gyu is having a hard time preparing for the test.
♕ 그럼 우리가 힘내라고 격려를 해 주는 건 어때?
Then why don't we encourage them to cheer up?

격려: encouragement,げきれい【激励】,encouragement, exhortation,ánimo, aliento, estímulo, acuciamiento, incentivación, exhortación,تشجيع ، تحريض,урамшуулал, сэтгэл санааны дэмжлэг, зоригжуулалт, тус дэм,sự khích lệ, sự động viên, sự khuyến khích, sự cổ vũ,การให้กำลังใจ, การปลุกใจ, การปลุกขวัญกำลังใจ, การบำรุงขวัญกำลังใจ, การกระตุ้น,dorongan, dukungan,одобрение; поддержка,鼓励，鼓舞，激励,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 격려 (경녀)
📚 Từ phái sinh: • 격려되다(激勵되다): 용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다. • 격려하다(激勵하다): 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ

🗣️ 격려 (激勵) @ Ví dụ cụ thể

칭찬과 격려. [칭찬 (稱讚)]
호응과 격려. [호응 (呼應)]
끊임없는 격려. [끊임없다]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 격려

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 격려 🌾End

Start 격

격 End

Start 려

려 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121)