🌟 관료 (官僚)

☆ Danh từ

1. 정치적인 영향력을 지닌 정부의 관리.

1. QUAN CHỨC: Cán bộ của chính phủ có sức ảnh hưởng về mặt chính trị.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경제 관료.
Economic bureaucrat.
고위 관료.
A high-ranking official.
정부 관료.
Government officials.
관료 사회.
Bureaucratic society.
관료의 비리.
Corruption in bureaucrats.
관료가 부패하다.
The bureaucracy is corrupt.
감사원에서 고위 관료들의 비리를 적발하였다.
The board of audit and inspection uncovered irregularities by senior officials.
대통령은 관료들이 먼저 솔선수범하여 에너지 절약에 힘쓸 것을 당부하였다.
The president urged officials to take the initiative in saving energy.
♔ 정치권에 바라는 점이 있다면 무엇입니까?
What do you want from politics?
♕ 나랏일을 하는 관료들이 국민의 여론에 보다 귀를 기울여야 된다고 봅니다.
I believe that officials working in the country should listen more to the public.

관료: bureaucrat; official; civil servant,かんりょう【官僚】,officiel, fonctionnaire, agent du gouvernement, agent du service public, bureaucrate,burócrata,مسؤول حكوميّ,төрийн түшээ, төрийн ажилтан,quan chức,ผู้มีอิทธิพลทางการเมือง,birokrasi,чиновник; бюрократ,官员，高级官员,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관료 (괄료)
📚 Từ phái sinh: • 관료적(官僚的): 형식적, 권위주의적인 태도나 경향이 있는. • 관료적(官僚的): 형식적, 권위주의적인 태도나 경향.
📚 thể loại: So sánh văn hóa

🗣️ 관료 (官僚) @ Ví dụ cụ thể

고위직 관료. [고위직 (高位職)]
하급 관료. [하급 (下級)]
신진 관료. [신진 (新進)]
중앙 집권적 관료 정치. [관료 정치 (官僚政治)]
관료 정치의 문제점. [관료 정치 (官僚政治)]
관료 정치의 폐단. [관료 정치 (官僚政治)]
관료 정치를 없애다. [관료 정치 (官僚政治)]
관료 정치를 행하다. [관료 정치 (官僚政治)]
국회는 대통령의 독선적인 관료 정치를 방지하기 위해 의원 내각제 도입을 추진하였다. [관료 정치 (官僚政治)]
고위급 관료. [고위급 (高位級)]
대통령은 고위급 관료들과 함께 유럽 사 개국 방문에 나섰다. [고위급 (高位級)]
위원회 관료. [위원회 (委員會)]
고위 관료. [고위 (高位)]
옛날의 관료 임명 행사는 좋은 일만 있으라고 주로 길일에 이루어졌다. [길일 (吉日)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 관료

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 관료 🌾End

Start 관

관 End

Start 료

료 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)