🌟 교도관 (矯導官)
Danh từ
1. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
1. CÁN BỘ QUẢN GIÁO: Viên chức làm công việc quản lý và chỉ đạo những tội phạm trong nhà tù.
-
구치소 교도관.
A prison guard. -
신임 교도관.
The new guard. -
여성 교도관.
Female prison guards. -
엄격한 교도관.
Strict prison guard. -
교도관이 감시하다.
Guards watch. -
교도소에서 도망치려던 죄수가 교도관에게 발각되었다.
A prisoner trying to escape from prison was found by a prison guard. -
교도관은 감옥 안에서 싸움이 붙은 죄수들을 끌고 나갔다.
The guard dragged out the fighting prisoners from the prison. -
♔
자네 담배 한 대 피우겠나?
Would you like a cigarette?
♕
그러다가 교도관한테 걸리면 어쩌려고 그럽니까?
What if you get caught by a guard?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교도관 (
교ː도관)
🌷 ㄱㄷㄱ: Initial sound 교도관
-
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: 그러한 데다가.
☆☆
Phó từ
🌏 HƠN NỮA, VẢ LẠI, THÊM NỮA: Thêm vào đó. -
ㄱㄷㄱ (
기독교
)
: 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
☆☆
Danh từ
🌏 CƠ ĐỐC GIÁO: Tôn giáo đặt nền tảng vào điều răn dạy của Chúa Giêsu cùng niềm tin rằng đức Chúa Giêsu là con trai của đức Chúa Trời. -
ㄱㄷㄱ (
기대감
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라고 기다리는 마음.
☆
Danh từ
🌏 LÒNG MONG ĐỢI, LÒNG MONG MỎI: Lòng mong mỏi và chờ đợi một việc gì đó được thực hiện. -
ㄱㄷㄱ (
강대국
)
: 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.
☆
Danh từ
🌏 ĐẤT NƯỚC HÙNG MẠNH: Đất nước có lãnh thổ lớn và sức mạnh quân sự hay kinh tế vững mạnh. -
ㄱㄷㄱ (
교도관
)
: 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
Danh từ
🌏 CÁN BỘ QUẢN GIÁO: Viên chức làm công việc quản lý và chỉ đạo những tội phạm trong nhà tù. -
ㄱㄷㄱ (
과도기
)
: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KÌ QUÁ ĐỘ: Thời kì chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác. -
ㄱㄷㄱ (
검둥개
)
: 털 색이 검은 개.
Danh từ
🌏 CHÓ MỰC, CHÓ ĐEN: Con chó có lông màu đen. -
ㄱㄷㄱ (
고독감
)
: 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC CÔ ĐỘC, CẢM GIÁC ĐƠN ĐỘC: Cảm giác cô đơn và hiu quạnh vì bị bỏ lại một mình. -
ㄱㄷㄱ (
개도국
)
: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
Danh từ
🌏 NƯỚC ĐANG PHÁT TRIỂN: Từ rút gọn của '개발 도상국’. -
ㄱㄷㄱ (
각도기
)
: 각도를 재는 도구.
Danh từ
🌏 ĐỒ ĐO GÓC, THIẾT BỊ ĐO GÓC: Dụng cụ đo độ góc. -
ㄱㄷㄱ (
감독관
)
: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
Danh từ
🌏 CÁN BỘ GIÁM SÁT: Người trông coi và kiểm soát để con người hay công việc không bị sai sót. -
ㄱㄷㄱ (
건더기
)
: 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
Danh từ
🌏 CÁI: Phần thịt, rau nổi lên trên bề mặt của món ăn có nước như món lẩu hoặc món canh. -
ㄱㄷㄱ (
격동기
)
: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ THAY ĐỔI NHANH, THỜI KỲ BIẾN ĐỔI NHANH: Thời kỳ mà tình hình xã hội thay đổi rất gấp gáp và nhanh chóng. -
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: ‘거기에다가’가 줄어든 말.
None
🌏 Ở ĐÓ, Ở ĐẤY: Cách viết rút gọn của '거기에다가'. -
ㄱㄷㄱ (
기득권
)
: 개인이나 집단 등이 전부터 이미 가지고 있는 권리.
Danh từ
🌏 ĐẶC QUYỀN: Quyền lợi mà cá nhân hay tập thể đã có từ trước. -
ㄱㄷㄱ (
가다가
)
: 어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
Phó từ
🌏 HỌA HOẰN, THOẢNG HOẶC: Thỉnh thoảng đôi khi trong thời gian tiếp tục việc nào đó. -
ㄱㄷㄱ (
구더기
)
: 파리의 알에서 나온 애벌레.
Danh từ
🌏 ẤU TRÙNG RUỒI: Ấu trùng sinh ra từ trong trứng ruồi.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101)
