🌟 끄르다

Động từ

1. 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.

1. MỞ , THÁO: Mở nút thắt hay dây được cột ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

구두 끈을 끄르다.
Untie one's shoelaces.
밧줄을 끄르다.
Break the rope.
보따리를 끄르다.
Unlock a bundle.
짐을 끄르다.
Unlock the load.
허리띠를 끄르다.
Unlock the belt.
제발, 어서 이 묶인 것 좀 끌러 주세요.
Please, come on, pull this tie off.
청년은 곧 배낭을 끌러 그 속에서 상자 하나를 끄집어냈다.
The young man soon pulled a backpack out of it and pulled a box out of it.
어머니는 며느리가 가져온 비단 보자기를 꺼내어 끌러 봤다.
Mother took out the silk cloth that her daughter-in-law brought and pulled it out.

끄르다: untie; unlace,とく【解く】。ほどく【解く】,dénouer, délacer, déficeler, détacher, délier,desatar, soltar, desanudar, desasir, desamarrar, desencadenar,يفكُّ,тайлах, суллах, задлах,mở , tháo,แก้, แก้ออก, แกะ,melepaskan,развязывать; раскрывать; отвязывать,解开,

2. 채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다.

2. MỞ , CỞI: Mở nút áo được cài hay ổ khóa được khóa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

금고를 끄르다.
Unlock the safe.
단추를 끄르다.
Unbutton.
자물쇠를 끄르다.
Unlock the lock.
어머니는 아이의 앞 단추를 끌러 주었다.
The mother pulled the child's front button.
그는 셔츠 단추를 위에서부터 끌러 내려갔다.
He pulled down his shirt button from the top.
♔ 빨리 문 좀 열어.
Open the door quickly.
♕ 기다려 봐. 자물쇠를 먼저 끌러야지.
Wait a minute. you have to pull the lock first.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끄르다 (끄르다) • 끌러 () • 끄르니 ()

🗣️ 끄르다 @ Ví dụ cụ thể

혁대를 끄르다. [혁대 (革帶)]
책보를 끄르다. [책보 (冊褓)]
은팔찌를 끄르다. [은팔찌 (銀팔찌)]
시계를 끄르다. [시계 (時計)]
팔찌를 끄르다. [팔찌]
보자기를 끄르다. [보자기 (褓자기)]
허리끈을 끄르다. [허리끈]
줄을 끄르다. [줄]
쇠고리를 끄르다. [쇠고리]

🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 끄르다

ㄲㄹㄷ ( 꾸리다 ) : 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다. ☆☆ Động từ
🌏 SOẠN, CHUẨN BỊ, THU DỌN: Gói và cột đồ đạc hay hành lí, hoặc cho vào túi xách hay thùng hộp.
ㄲㄹㄷ ( 깔리다 ) : 바닥에 펴 놓아지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC TRẢI, ĐƯỢC GIẢI: Được mở rộng ra trên sàn.
ㄲㄹㄷ ( 끌리다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ KÉO LÊ, BỊ LÔI ĐI: Bị nắm kéo di chuyển trong thế chạm mặt đất.
ㄲㄹㄷ ( 꺼리다 ) : 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다. ☆ Động từ
🌏 NGẠI, E NGẠI, NGẦN NGẠI: Lo ngại rằng sẽ xảy ra thiệt hại cho mình nên tránh né hoặc ghét sự vật hay việc nào đó.
ㄲㄹㄷ ( 꿇리다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다. Động từ
🌏 BẮT QUỲ GỐI, LÀM CHO QUỲ GỐI: Làm cho gập đầu gối và tì xuống đất.
ㄲㄹㄷ ( 끄르다 ) : 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다. Động từ
🌏 MỞ , THÁO: Mở nút thắt hay dây được cột ra.
ㄲㄹㄷ ( 꿀리다 ) : 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다. Động từ
🌏 THẤP HƠN, KÉM HƠN, THUA SÚT: Năng lực hay sức mạnh thua kém, không bằng người khác.
ㄲㄹㄷ ( 꿇리다 ) : 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다. Động từ
🌏 QUỲ GỐI: Đầu gối bị gập lại và tì xuống đất.

💕Start 끄르다 🌾End

Start 끄

끄 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11)