🌟 귀밑머리
Danh từ
1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
1. TÓC TẾT BÍM: Kiểu đầu xẻ ngôi giữa, chia tóc làm hai bên và tết bím hai bên từ giữa trán qua tai.
-
귀밑머리 처녀.
A girl with hair under her ears. -
귀밑머리 총각.
A bachelor under the ear. -
귀밑머리를 땋다.
Braids under the ears. -
귀밑머리를 하다.
Hair under the ears. -
나는 해마다 명절이면 한복을 곱게 차려입고 귀밑머리를 했다.
I dressed up beautifully in hanbok and had my hair done under my ears every holiday. -
승규는 귀밑머리를 한 소녀가 그네를 뛰는 모습을 보고 첫눈에 반했다.
Seung-gyu fell in love at first sight when he saw a girl with her hair under her ears running on the swing.
2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
2. TÓC MAI: Tóc mọc ở gần mang tai.
-
귀밑머리가 삐져나오다.
Ears sticking out. -
귀밑머리가 하얘지다.
The hair under the ear turns white. -
귀밑머리를 다듬다.
Trim the hair under the ears. -
귀밑머리를 올리다.
Raise the hair under the ears. -
귀밑머리를 풀다.
Untie the hair under the ear. -
나는 나이가 들면서 귀밑머리부터 희게 세기 시작했다.
As i grew older, i began to count white under my ears. -
김 씨는 목욕을 할 때마다 면도를 하면서 귀밑머리까지 깔끔하게 모두 밀었다.
Whenever kim took a bath, he shaved and shaved all the way under his ears.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀밑머리 (
귀민머리)
🌷 ㄱㅁㅁㄹ: Initial sound 귀밑머리
-
ㄱㅁㅁㄹ (
귀밑머리
)
: 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
Danh từ
🌏 TÓC TẾT BÍM: Kiểu đầu xẻ ngôi giữa, chia tóc làm hai bên và tết bím hai bên từ giữa trán qua tai.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
