🌟 돌연변이 (突然變異)

☆ Danh từ

1. 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.

1. SỰ ĐỘT BIẾN, SỰ ĐỘT NHIÊN BIẾN DỊ: Hiện tượng mà đặc tính hay hình dạng đặc biệt vốn không có trước đây xuất hiện do sự bất thường của gien.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

돌연변이 발생.
Mutagenesis.
돌연변이 유전자.
Mutant gene.
돌연변이가 나타나다.
Mutations appear.
돌연변이가 발견되다.
Mutant found.
돌연변이가 발생하다.
Mutations occur.
돌연변이가 생겨나다.
A mutation occurs.
돌연변이로 태어나다.
Born as a mutant.
내년 봄쯤 돌연변이로만 태어난다는 희귀한 백호 한 쌍을 동물원에 들여온다고 한다.
A rare pair of white tigers that are said to be born only as mutants will be brought into the zoo around next spring.
방사능 사고 후 돌연변이 형태의 생물 수가 급격히 증가했다.
The number of mutated forms of life increased sharply after the radiation accident.
오염된 지역에서 머리가 두 개 달린 돌연변이 개구리가 발견되었다.
A mutant frog with two heads was found in the contaminated area.
유전자의 이상 유무를 진단받아 돌연변이 유전자가 발견되면 초기 단계에서 암 발생 여부를 알아낼 수 있다.
If a mutant gene is found after being diagnosed with abnormalities in the gene, it is possible to find out if cancer has occurred in the early stages.
♔ 이 토마토는 다른 토마토들과 모양이 좀 다른 것으로 보아서 돌연변이인가 봐요.
This tomato must be mutant, given its different shape from other tomatoes.
♕ 여러 효능을 지닌 토마토로 만들기 위해 연구자들이 유전자를 조작했단다.
Researchers manipulated genes to make tomatoes of various effects.
♔ 이 물고기는 처음 보는 물고기인 것 같은데 이름이 뭐야?
I've never seen this fish before. what's its name?
♕ 돌연변이인지 이 호수에서만 발견되는 물고기여서 아직 이름이 없어.
Mutant or only found in this lake, so there's no name yet.

돌연변이: mutation,とつぜんへんい【突然変異】,mutation, hétérogenèse,mutación,تحور,өөрчлөл, хувирал, мутаци,sự đột biến, sự đột nhiên biến dị,การกลายพันธุ์, การเปลี่ยนแปลงลักษณะของยีน,mutasi,мутация,突然变异,

2. (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람.

2. NGƯỜI BIẾN DỊ, NGƯỜI LẬP DỊ: (cách nói ví von) Người có tính cách hay khí chất hoàn toàn khác với gia đình hay những người của tập thể mà mình trực thuộc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 집 돌연변이.
Our mutant.
집안의 돌연변이.
A mutant in the family.
연기자가 되겠다고 집을 나온 그는 판검사 집안의 돌연변이였다.
After leaving home to become an actor, he was a mutant in the family of judges and prosecutors.
최 영감은 유학을 포기하고 독립 운동에 뛰어든 손자가 돌연변이라고 생각했다.
Choi thought his grandson, who gave up studying abroad and jumped into the independence movement, was mutant.
♔ 오빠, 언니는 다 공부 잘하는데 우리 집에 왜 나 같은 돌연변이가 나왔지?
Older brother, you're all good at studying, but why is there a mutant like me in my house?
♕ 글쎄, 네가 노력을 안 한 건 아니고?
Well, not that you didn't try?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 돌연변이 (도련벼니)
📚 thể loại: Chế độ xã hội

🌷 ㄷㅇㅂㅇ: Initial sound 돌연변이

ㄷㅇㅂㅇ ( 돌연변이 ) : 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỘT BIẾN, SỰ ĐỘT NHIÊN BIẾN DỊ: Hiện tượng mà đặc tính hay hình dạng đặc biệt vốn không có trước đây xuất hiện do sự bất thường của gien.

💕Start 돌연변이 🌾End

Start 돌

돌 End

Start 연

연 End

Start 변

변 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160)