🌟 들락이다

Động từ

1. 들어왔다 나갔다 하다.

1. RA VÀO: Đi vào rồi đi ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부엌을 들락이다.
Drop by the kitchen.
사무실에 들락이다.
Drop by the office.
술집에 들락이다.
Drop by the bar.
화장실을 들락이다.
In and out of the bathroom.
수시로 들락이다.
Frequent visits.
그녀는 다시 파출부 노릇을 하기 위해 이집 저집 들락이기 시작했다.
She began to visit from house to house again to serve as a police officer.
어머니는 부엌을 들락이며 이것저것 준비하느라 정신이 없으셨다.
My mother was busy making arrangements in and out of the kitchen.
♔ 우리 아들이 요새 밤에 화장실에 들락이는 횟수가 잦은 거 같아요.
My son's been in and out of the bathroom a lot lately.
♕ 병원이라도 데려가 봐야겠어.
I'm gonna take you to the hospital.

들락이다: come in and out,でいりする【出入りする】,,frecuentar,يدخل ويخرج,орж гарах, эргэлдэх,ra vào,เข้า ๆ ออก ๆ,keluar masuk,часто посещать; приходить и уходить; входить и выходить; заходить и выходить,进进出出,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 들락이다 (들라기다)

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 들락이다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 DẪN ĐẾN, DẮT THEO: Cho đi theo mình và cùng đến.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ Động từ
🌏 CHẠY ĐẾN: Chạy đến một cách nhanh chóng.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ Động từ
🌏 VẲNG TỚI, DỘI TỚI, VANG TỚI: Tin tức hoặc âm thanh nào đó v.v... được nghe thấy.
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG CÓ GÌ KHÁC BIỆT: Giống nhau hay tương tự nhau.
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Động từ
🌏 RỦ XUỐNG, CHẤM XUỐNG, HẠ XUỐNG, KÉO XUỐNG: Vải hoặc dây chùng xuống phía dưới. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Động từ
🌏 NGỒI VÂY QUANH: Nhiều người ngồi vây tròn.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. Động từ
🌏 RA VÀO: Đi vào rồi đi ra.
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. Danh từ
🌏 PHONG TRÀO ĐỘC LẬP: Nhiều hoạt động được thực hiện để giành độc lập cho đất nước.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Động từ
🌏 LỦNG LẲNG, LẮC LƯ, ĐUNG ĐƯA: Vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa. Hoặc liên tục làm cho đong đưa.
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Động từ
🌏 TREO LỦNG LẲNG: Lục lạc lớn hay vật thể được treo đung đưa. Hoặc làm đung đưa.

💕Start 들락이다 🌾End

Start 들

들 End

Start 락

락 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365)