🌟 다름없다

☆☆   Tính từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다름없다 (다르멉따) • 다름없는 (다르멈는) • 다름없어 (다르멉써) • 다름없으니 (다르멉쓰니) • 다름없습니다 (다르멉씀니다) • 다름없고 (다르멉꼬) • 다름없지 (다르멉찌)
📚 Từ phái sinh: • 다름없이: 서로 같거나 비슷하게.

• 무소식이 희소식 : 아무 소식이 없는 것은 별일이 없다는 뜻이니 기쁜 소식이나 다름없다.

• 전과 다름없다. [전 (前)]
• 재판이나 다름없다. [재판 (再版)]
• 숫자에 약한 동생에게 수학은 거의 쥐약이나 다름없다. [쥐약 (쥐藥)]
• 까막눈과 다름없다. [까막눈]
• 까막눈과 다름없다. [까막눈]
• 소경과 다름없다. [소경]
• 고등학교 남학생들은 신체적으로는 성인과 다름없다. [남학생 (男學生)]
• 수전노는 돈이 많아도 생산적으로 활용하지 않아 거지나 다름없다. [수전노 (守錢奴)]
• 낭인이나 다름없다. [낭인 (浪人)]
• 난센스와 다름없다. [난센스 (nonsense)]
• 그는 몇 년 동안 의식이 없어 거의 죽은 사람이나 다름없다. [거의]
• 국가가 직장인 여성들의 육아 문제에 관심을 보이지 않는 것은 여성들에게 직장과 육아 중 양자택일을 강요하는 것이나 다름없다. [양자택일 (兩者擇一)]
• 쓰레기나 다름없다. [쓰레기]
• 이기적인 본성만이 남은 인간은 악마와 다름없다. [악마 (惡魔)]
• 폐가나 다름없다. [폐가 (廢家)]
• 정상인과 다름없다. [정상인 (正常人)]
• 까막눈이와 다름없다. [까막눈이]
• 까막눈이와 다름없다. [까막눈이]
• 아버님이나 다름없다. [아버님]
• 날강도와 다름없다. [날강도 (날強盜)]
• 강도, 마약, 사기 등은 이 사회의 암이나 다름없다. [암 (癌)]
• 불모나 다름없다. [불모 (不毛)]
• 불덩어리와 다름없다. [불덩어리]
• 빈껍데기나 다름없다. [빈껍데기]
• 이 일은 보수는 적어도 숙식이 해결되어 숙식비를 버는 거나 다름없다. [벌다]
• 빈털터리나 다름없다. [빈털터리]
• 노조에 가입한 사람들에게 탈퇴를 강요하는 것은 노조 말살 정책이나 다름없다. [말살 (抹殺/抹摋)]
• 미진과 다름없다. [미진 (微塵)]
• 산송장과 다름없다. [산송장]
• 평일과 다름없다. [평일 (平日)]
• 전과자라고 해서 어떠한 기회도 제공하지 않는 것은 그들을 사회에서 매장하는 것과 다름없다. [매장하다 (埋葬하다)]
• 목석과 다름없다. [목석 (木石)]
• 군대에서 삼 년간 함께 침식한 우리는 친형제나 다름없다. [침식하다 (寢食하다)]
• 가벼운 교통사고로 소송을 한다는 건 갈 데까지 가보자는 것과 다름없다. [갈 데까지 가다]
• 반벙어리나 다름없다. [반벙어리 (半벙어리)]
• 하룻강아지나 다름없다. [하룻강아지]
• 하수나 다름없다. [하수 (下手/下數)]
• 합죽이나 다름없다. [합죽이]
• 이 축구장은 드문드문 잔디가 솟아 있어서 맨땅이나 다름없다. [드문드문]
• 헛농사나 다름없다. [헛농사 (헛農事)]
• 눈뜬장님이나 다름없다. [눈뜬장님]
• 눈뜬장님이나 다름없다. [눈뜬장님]
• 절의 중심인 대웅전을 보았으니 절 구경은 다 한 거나 다름없다. [대웅전 (大雄殿)]
• 독무대나 다름없다. [독무대 (獨舞臺)]
• 남의 돈을 빨아먹을 궁리만 하는 것은 도둑질이나 다름없다. [빨아먹다]
• 보물단지나 다름없다. [보물단지 (寶物단지)]
• 보배나 다름없다. [보배]
• 내가 오락실에서 나오는 것을 동생에게 들켰으니 뒷다리를 잡힌 것이나 다름없다. [뒷다리(가/를) 잡히다]
• 극락과 다름없다. [극락 (極樂)]
• 양반과 다름없다. [양반 (兩班)]
• 폐물이나 다름없다. [폐물 (廢物)]
• 요물과 다름없다. [요물 (妖物)]
• 어머님과 다름없다. [어머님]
• 수십 년 동안 사진을 찍으러 다닌 동생의 촬영 기술은 거의 예술이나 다름없다. [예술 (藝術)]
• 예전과 다름없다. [예전]
• 지옥이나 다름없다. [지옥 (地獄)]
• 불모지나 다름없다. [불모지 (不毛地)]

• ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 DẪN ĐẾN, DẮT THEO: Cho đi theo mình và cùng đến.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ Động từ
  🌏 CHẠY ĐẾN: Chạy đến một cách nhanh chóng.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ Động từ
  🌏 VẲNG TỚI, DỘI TỚI, VANG TỚI: Tin tức hoặc âm thanh nào đó v.v... được nghe thấy.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ Tính từ
  🌏 KHÔNG CÓ GÌ KHÁC BIỆT: Giống nhau hay tương tự nhau.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Động từ
  🌏 RỦ XUỐNG, CHẤM XUỐNG, HẠ XUỐNG, KÉO XUỐNG: Vải hoặc dây chùng xuống phía dưới. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Động từ
  🌏 NGỒI VÂY QUANH: Nhiều người ngồi vây tròn.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. Động từ
  🌏 RA VÀO: Đi vào rồi đi ra.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. Danh từ
  🌏 PHONG TRÀO ĐỘC LẬP: Nhiều hoạt động được thực hiện để giành độc lập cho đất nước.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Động từ
  🌏 LỦNG LẲNG, LẮC LƯ, ĐUNG ĐƯA: Vật thể nhỏ được treo lên nhẹ nhàng đong đưa. Hoặc liên tục làm cho đong đưa.
• ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Động từ
  🌏 TREO LỦNG LẲNG: Lục lạc lớn hay vật thể được treo đung đưa. Hoặc làm đung đưa.

Start 다

다 End

Start 름

름 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43)