🌟 수전노 (守錢奴)
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
1. TRÙM SÒ, NGƯỜI KEO KIỆT, NGƯỜI BỦN XỈN: Người rất tiết kiệm tiền, lo gom giữ tiền bạc mà không tiêu tiền.
-
지독한 수전노.
A terrible hand-hand man. -
수전노 영감.
An old handgun. -
수전노로 불리다.
Called a handgunno. -
수전노로 소문이 나다.
Rumor has it that he is a hand-held slave. -
수전노처럼 굴다.
Behave like a handgun. -
수전노는 돈이 많아도 생산적으로 활용하지 않아 거지나 다름없다.
The handguns are no more than beggars because they don't use them productively even if they have a lot of money. -
승규는 돈을 너무나 좋아하고 쓰는 데는 인색한 수전노의 근성이 있다.
Seung-gyu loves money so much that he has a stingy nature in spending it. -
♔
충고하는데, 돈을 아끼는 것은 좋지만 수전노처럼 굴지는 마.
I advise you, saving money is good, but don't be a handgun.
♕
내가 내 돈을 쓰든 말든 무슨 상관이야.
Doesn't matter if i spend my money or not.
Từ tham khảo
구두쇠: 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수전노 (
수전노)
🌷 ㅅㅈㄴ: Initial sound 수전노
-
ㅅㅈㄴ (
수전노
)
: (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
Danh từ
🌏 TRÙM SÒ, NGƯỜI KEO KIỆT, NGƯỜI BỦN XỈN: Người rất tiết kiệm tiền, lo gom giữ tiền bạc mà không tiêu tiền. -
ㅅㅈㄴ (
소작농
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 짓는 농사. 또는 그런 농민.
Danh từ
🌏 VIỆC CANH TÁC THUÊ, TIỂU NÔNG: Việc trả một khoản tiền nhất định để thuê đất của người khác làm nông nghiệp. Hoặc người nông dân làm như vậy. -
ㅅㅈㄴ (
손장난
)
: 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
Danh từ
🌏 TRÒ ĐÙA NGHỊCH BẰNG TAY: Trò nghịch cử động tay hoặc cầm đồ vật khác chơi bằng tay.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
