🌟
양반
(兩班)
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
양반
(양ː반
)
📚
thể loại:
📚
Annotation:
주로 '양반이다'로 쓴다.
🗣️
양반
(兩班)
@ Giải nghĩa
판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
🗣️
양반
(兩班)
@ Ví dụ cụ thể
김 영감은 양반 도 아니면서 왜 양반 행세를 하고 다닌대?
얼마 전, 돈을 주고 양반 신분을 샀다고 합니다.
양반 의 씨.
김 대감은 양반 , 상놈의 씨는 따로 있다면서 노비들을 업신여겼다.
조선 시대 말에는 평민이 돈을 주고 족보를 사서 양반 행세를 하기도 하였다.
옛날 왕실에서는 재색을 갖춘 양반 여자를 며느리로 들였다.
저 양반 혼자서 자식들도 없이 사시니 처량하게 보이네.
욕심쟁이 양반 .
할아버지는 양반 댁에서 머슴을 살다가 주인의 횡포를 못 견디고 도망쳐 나왔다고 했다.
양반 댁 마님.
문약한 양반 .
몰락한 양반 .
아버지는 양반 집안의 가통에 걸맞게 늘 품위 있게 행동하라고 하셨다.
문부 양반 .
응. 양반 이 있고 양반 집이나 관가에서 종살이를 하는 노비들이 있었지.
양반 행세.
조선 시대에는 평민도 족보를 사들이면 양반 행세를 할 수 있었다.
박 씨네 족보를 보니까 양반 집안인 것 같던데.
양반 출신.
주인 양반 .
우리 집 주인 양반 .
주인 양반 은 어디 가셨어요?
난 잘 모르니까 우리 집 주인 양반 한테 물어 보세요.
노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다.
뼈대 있는 양반 집안이었구나.
양반 가문에서 태어나신 할머니는 식사를 하실 때도 곱게 앉아 드셨다.
양반 집안.
양반 집 장남인 김 씨는 특히 초서와 큰 글자를 잘 써서 마을에서 명필가로 불렸다.
관혼상제 중에서 관례는 주로 양반 계층에서 행해졌다.
우리 집안은 대대로 양반 가문이야.
양반 계층.
우리나라는 조선 시대까지 계층의 구분이 있어서 양반 과 평민을 구별했다.
옷을 곱게 차려 입고 하인을 데리고 다니는 것으로 보아 양반 댁 귀공자인 것 같네.
우리 집안은 오랜 뼈대를 자랑하는 양반 가문이다.
옛날에 마당쇠는 양반 댁의 일을 해 주고 그 대가로 쌀 등을 받았다.
양반 말씨.
기생들은 양반 앞에서 갖은 교태를 부리고 있었다.
할아버지는 우리 가문이 양반 핏줄임을 늘 말씀하셨다.
지수는 대대로 양반 가문인 뼈대 있는 집안에서 자랐다.
가이드 양반 ! 버스에 몇 시까지 돌아오면 됩니까?
경찰 양반 , 내 딸을 범한 파렴치한 녀석을 당장 잡아 주쇼.
몰락 양반 .
푸른 양반 .
유 낭자는 가끔 저자를 돌아다니며 세상 구경을 해 보고 싶었지만 양반 집안의 규수로서 할 일이 아니라고 생각했다.
벼슬한 양반 .
천민과 양반 .
지금은 신분이 낮은 천민이나 양반 의 구분이 없어졌지.
🌷
양반
: 성인 남자의 서양식 정장.
🌏 ÂU PHỤC : Bộ đồ theo kiểu phương Tây của nam giới đã trưởng thành.
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
🌏 ALBUM, TẬP ẢNH : Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ.
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
🌏 LẦN NÀY : Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua.
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
🌏 CHĂN : Thứ làm bằng vải... để đắp lên cơ thể khi ngủ.
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
🌏 VỊ NÀY : (cách nói rất kính trọng) Người này.
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
🌏 SUẤT, PHẦN : Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
🌏 NHẬT BẢN : Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
🌏 MỘT PHẦN : Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể.