🌟 망령되다 (妄靈 되다)
Tính từ
1. 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
-
망령된 말.
An old horse. -
망령된 삶.
A life of senility. -
망령된 소리.
A ghostly sound. -
망령된 행동.
The behavior of the senile behavior. -
망령되게 말하다.
Speak senilely. -
망령되게 행동하다.
Behave senilely. -
믿음이 망령되다.
Belief is lost. -
생각이 망령되다.
Be lost in thought. -
그를 평생 자기 곁에 두고 싶어 하는 그녀의 마음은 그저 망령된 욕심일 뿐이다.
Her desire to keep him by her side for the rest of her life is just an old-fashioned greed. -
그는 아직도 정신을 못 차리고 망령된 행동을 하며 주위 사람들을 걱정하게 했다.
He was still unconscious and behaving senilely, making people around him worry. -
망령되게도 그들은 우리가 만든 작품을 그들이 만들었다고 주장하고 있었다.
Dreadfully enough, they were claiming that they had created the work we had created.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 망령되다 (
망ː녕뙤다) • 망령되다 (망ː녕뛔다) • 망령된 (망ː녕뙨망ː녕뛘) • 망령되어 (망ː녕뙤어망ː녕뛔여) 망령돼 (망ː녕뙈) • 망령되니 (망ː녕뙤니망ː녕뛔니) • 망령됩니다 (망ː녕뙴니다망ː녕뛤니다)
📚 Từ phái sinh: • 망령되이(妄靈되이): 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않게. • 망령(妄靈): 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적인 상태를 벗어남. 또는 그러한…
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 망령되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
Động từ
🌏 DỒN VÀO, VÂY VÀO: Nhiều đối tượng tạo thành nhóm và cùng tập hợp lại một lần. -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
Động từ
🌏 BỊ DỒN VÀO, BỊ ÙA VÀO: Bị đẩy vào nhiều một lượt. -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BAO GỒM: Những thứ có trong phạm vi nhất định đều được bao gồm hết mà không sót thứ gì cả. -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
Động từ
🌏 MỀM VÀ DẺO, MỀM MỀM: Có cảm giác mềm mại và êm ái vì rất mềm. -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
Động từ
🌏 BỊ SUY SỤP, BỊ SUY YẾU: Đánh mất tài sản hoặc quyền lực nên bị yếu đi và trở nên tầm thường. -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHUẨN BỊ: Đồ vật hay tình huống nào đó được chuẩn bị sẵn. -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
Động từ
🌏 BỊ QUYẾN RŨ, BỊ MÊ HOẶC: Rất lôi cuốn nên bị hớp hồn. -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
Động từ
🌏 MỀM NHŨN, NHUN NHŨN: Có cảm giác mềm và nhũn. -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
Tính từ
🌏 LẨM CẨM, LẪN: Lời nói hay hành động không được tỉnh táo do già hay tinh thần không minh mẫn. -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC (BỊ) MÃN HẠN, ĐƯỢC (BỊ) KẾT THÚC: Thời hạn được định ra đã tới nên được (bị) kết thúc. -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
Động từ
🌏 BỊ QUẤN VÀO, BỊ CUỐN VÀO: Giấy, vải... bị cuốn vào bên trong. -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 ĐÁNH ĐÒN: Đánh bằng những thứ như là roi hay gậy để trừng trị lỗi lầm.
• Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70)
