🌟 명령조 (命令調)
Danh từ
1. 명령하는 말투.
1. GIỌNG RA LỆNH, KIỂU RA LỆNH: Kiểu nói ra lệnh.
-
명령조로 들리다.
It sounds like a command line. -
명령조로 말하다.
Speak in an imperative tone. -
명령조로 시키다.
Make an order. -
명령조로 이야기하다.
Talk in an imperative tone. -
군대 고참들은 훈련병들의 군기를 잡기 위해 명령조로 말을 했다.
The old army officers spoke in an imperative to hold the discipline of the trainees. -
사적인 자리에서까지 명령조로 이야기하는 김 과장 때문에 직원들은 김 과장과 함께 식사하기를 꺼린다.
Staff are reluctant to eat with kim because of kim, who even speaks in a private tone. -
♔
아이가 명령조로 말을 하는 습관이 들어서 큰일이에요.
I'm in big trouble because i've got a habit of speaking with a command line.
♕
그럴 때는 다끔하게 나무라야 해요.
You have to scold her.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명령조 (
명ː녕쪼)
🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 명령조
-
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH VẬT LÝ: Dựa trên nguyên lý của vật chất. -
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH VẬT LÝ: Điều cơ bản dựa trên nguyên lý của vật chất. -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HẤP DẪN, SỰ LÔI CUỐN, SỰ THU HÚT, SỰ QUYẾN RŨ: Việc có sức mạnh thu hút được lòng người một cách mạnh mẽ. -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
Định từ
🌏 (MANG TÍNH) QUYẾN RŨ, HẤP DẪN, LÔI CUỐN, THU HÚT: Có sức mạnh lôi cuốn lòng người một cách mạnh mẽ. -
ㅁㄹㅈ (
명령조
)
: 명령하는 말투.
Danh từ
🌏 GIỌNG RA LỆNH, KIỂU RA LỆNH: Kiểu nói ra lệnh. -
ㅁㄹㅈ (
매립장
)
: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
Danh từ
🌏 BÃI CHÔN LẤP, BÃI CHÔN LẤP RÁC THẢI: Đất ở vùng trũng, tập trung và chôn chất phế thải hay rác thải. -
ㅁㄹㅈ (
무력증
)
: 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
Danh từ
🌏 CHỨNG BẤT LỰC: Triệu chứng già hoặc bị bệnh nên toàn thân không có sức sống và không còn sức lực. -
ㅁㄹㅈ (
마름질
)
: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
Danh từ
🌏 SỰ CẮT XẺ: Việc cắt các vật liệu như vải, gỗ theo một kích thước và hình dạng nhất định. -
ㅁㄹㅈ (
마룻장
)
: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
Danh từ
🌏 MARUTJANG; PHẢN GỖ, CHIẾU GỖ: Gỗ bằng và thẳng được trải sẵn trên nền của sàn nhà. -
ㅁㄹㅈ (
명란젓
)
: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
Danh từ
🌏 MYEONGRANJEOT; MẮM TRỨNG CÁ PÔ-LẮC: Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men. -
ㅁㄹㅈ (
매립지
)
: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
Danh từ
🌏 VÙNG ĐẤT SAN LẤP, MẶT BẰNG SAN LẤP: Đất tạo ra bằng cách làm đầy biển, hồ hay vùng đất trũng bằng đá hay đất v.v ...
• Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48)
